首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 看书有感 > 只言如昨日

“只言如昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只言如昨日”出自哪首诗？

答案： “只言如昨日”出自： 宋代 罗公升的 《看书有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yán rú zuó rì ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“只言如昨日”的上一句是什么？

答案： “只言如昨日”的上一句是： 方怀览古情 , 诗句拼音为： fāng huái lǎn gǔ qíng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“只言如昨日”的下一句是什么？

答案： “只言如昨日”的下一句是： 不悟已前生 , 诗句拼音为： bù wù yǐ qián shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“只言如昨日”全诗

看书有感 (kàn shū yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

龆龀趋庭日，真期万里程。
开编十行下，刻烛五言成。
颇笑阿时学，方怀览古情。
只言如昨日，不悟已前生。
客里余长铗，忙中负短檠。
旧言如远客，新卷即生兵。
文武终何执，行藏两未明。
空余清夜梦，时作读书声。

平仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

tiáo chèn qū tíng rì ， zhēn qī wàn lǐ chéng 。
kāi biān shí xíng xià ， kè zhú wǔ yán chéng 。
pō xiào ā shí xué ， fāng huái lǎn gǔ qíng 。
zhī yán rú zuó rì ， bù wù yǐ qián shēng 。
kè lǐ yú cháng jiá ， máng zhōng fù duǎn qíng 。
jiù yán rú yuǎn kè ， xīn juàn jí shēng bīng 。
wén wǔ zhōng hé zhí ， xíng cáng liǎng wèi míng 。
kòng yú qīng yè mèng ， shí zuò dú shū shēng 。

“只言如昨日”繁体原文

看書有感

齠齔趨庭日，真期萬里程。
開編十行下，刻燭五言成。
頗笑阿時學，方懷覽古情。
祇言如昨日，不悟已前生。
客裏餘長鋏，忙中負短檠。
舊言如遠客，新卷即生兵。
文武終何執，行藏兩未明。
空餘清夜夢，時作讀書聲。

“只言如昨日”韵律对照

平仄平○仄，平○仄仄平。
龆龀趋庭日，真期万里程。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
开编十行下，刻烛五言成。

○仄平平仄，平平仄仄平。
颇笑阿时学，方怀览古情。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
只言如昨日，不悟已前生。

仄仄平○仄，平○仄仄○。
客里余长铗，忙中负短檠。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
旧言如远客，新卷即生兵。

平仄平平仄，○○仄仄平。
文武终何执，行藏两未明。

○平平仄仄，平仄仄平平。
空余清夜梦，时作读书声。

“只言如昨日”全诗注音

tiáo chèn qū tíng rì ， zhēn qī wàn lǐ chéng 。

龆龀趋庭日，真期万里程。

kāi biān shí xíng xià ， kè zhú wǔ yán chéng 。

开编十行下，刻烛五言成。

pō xiào ā shí xué ， fāng huái lǎn gǔ qíng 。

颇笑阿时学，方怀览古情。

zhī yán rú zuó rì ， bù wù yǐ qián shēng 。

只言如昨日，不悟已前生。

kè lǐ yú cháng jiá ， máng zhōng fù duǎn qíng 。

客里余长铗，忙中负短檠。

jiù yán rú yuǎn kè ， xīn juàn jí shēng bīng 。

旧言如远客，新卷即生兵。

wén wǔ zhōng hé zhí ， xíng cáng liǎng wèi míng 。

文武终何执，行藏两未明。

kòng yú qīng yè mèng ， shí zuò dú shū shēng 。

空余清夜梦，时作读书声。

“只言如昨日”全诗翻译

译文：

龆龀（岁月匆匆）趋向庭院的日子，真是期盼了万里程。
开篇写十行，刻下蜡烛，五言诗就完成了。
颇感慨当年的学习，现在才怀念起阅读古籍的情感。
只说像是昨日发生的事，却不明白已经有了前世。
身处客中，手握长铗，在忙碌中承载着短檠。
旧时的言辞如同遥远的客人，新卷即将孕育新的战事。
无论是文还是武，终究难以把握，行为和隐藏皆未明晰。
夜晚空余清梦，不时响起读书的声音。

总结：

诗人通过描写时光的飞逝，表达了对未来的期许和向往。他用“开编十行”和“刻烛五言成”来形容写作的过程，同时表达了对古人学问的钦佩和怀念。他回顾过去的学习经历，感慨万千，却仍感觉时间匆匆流转，自己未曾领悟前世的事情。在繁忙的生活中，他用“长铗”和“短檠”象征了人生中的重要和琐碎之事。他谈及旧言新卷，映射了过去和未来的交替，以及人生中不断涌现的新局面。最后，他感叹人生的种种不确定性，以及在安静夜晚中对知识的渴望。
请注意，由于古文表达常含深远意涵，不同的翻译可能会有微妙的差异。以上翻译尽力保持了原诗的意境和格调。

“只言如昨日”诗句作者罗公升介绍：

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。更多...

“只言如昨日”相关诗句：

“只言如昨日”每个字的意思：

包含“只言如昨日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂