“自先飞上最高枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自先飞上最高枝”出自哪首诗？
答案： “自先飞上最高枝”出自： 唐代 吴融的 《莺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiān fēi shàng zuì gāo zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自先飞上最高枝”的上一句是什么？
答案：
“自先飞上最高枝”的上一句是： 日落林西鸟未知 , 诗句拼音为：rì luò lín xī niǎo wèi zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自先飞上最高枝”的下一句是什么？
答案： “自先飞上最高枝”的下一句是： 千啼万语不离恨 , 诗句拼音为： qiān tí wàn yǔ bù lí hèn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“自先飞上最高枝”全诗
莺 (yīng)
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。
千啼万语不离恨，已去又来如有期。
惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。
谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自先飞上最高枝”繁体原文
鶯
日落林西鳥未知，自先飛上最高枝。
千啼萬語不離恨，已去又來如有期。
慣識江南春早處，長驚薊北夢回時。
謝家園裏成吟久，只欠池塘一句詩。
“自先飞上最高枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
千啼万语不离恨，已去又来如有期。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
“自先飞上最高枝”全诗注音
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。
千啼万语不离恨，已去又来如有期。
惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。
谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
“自先飞上最高枝”全诗翻译
译文：
日落西边，林中的鸟儿仍未归巢，它们自己先飞到最高的树枝上。
千啼万语都充满了无尽的怨愤，似乎从未离开过怨恨之中，离去后又会再次归来，仿佛已经约定好了时间。
久居江南春天初期的地方，长久以来不断惊叹于蓟北的梦境回来。
在谢家的园中，吟唱了很长一段时间，只剩下池塘的一首诗尚未创作完成。
全诗写出了一个离愁别绪的意境，夕阳西下，林中鸟儿的归巢彷佛成为了怨恨的象征。诗人感慨于时间的循环，不断离别和再相逢，象征着生活中的不断离合离愁别绪。诗人已经在江南生活了很长时间，却仍然怀念起蓟北的往事，回忆和现实交织在一起。在诗的结尾，诗人坐在谢家的园中，吟咏着许久，只剩下池塘的一首诗尚未完成，表现了诗人对于创作的不断追求。整首诗通过写景抒怀的手法，将诗人的离愁别绪和对于创作的执着表现得淋漓尽致。
“自先飞上最高枝”相关诗句：
- 自先飞上最高枝 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 下枝飞上高枝啼 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 白猿不上最高枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《槠树 》
- 一声初上最高枝 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其二 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 自怜不及高枝上 出自 [宋] 曲端 ·《清凉院 》
- 最喜先开枝 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 六枝仙桂最先春 出自 [唐] 罗隐 ·《送蕲州裴员外 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 横枝梅花最先开 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 百舌最先啼晓枝 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 和香先得最南枝 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 梅花 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 高枝低枝飞鹂黄 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 待折最高枝 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 安巢最高枝 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 就彼最高枝 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 高峰最先照 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 楼高谁上最高层 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其二 》
- 杜鹃声在最高枝 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》