“但觉邯郸一梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉邯郸一梦长”出自哪首诗?
答案: “但觉邯郸一梦长”出自: 宋代 陆游的 《感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jué hán dān yī mèng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但觉邯郸一梦长”的上一句是什么?
答案:
“但觉邯郸一梦长”的上一句是: 纷纷谤誉何劳问 , 诗句拼音为: fēn fēn bàng yù hé láo wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但觉邯郸一梦长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但觉邯郸一梦长”已经是最后一句了。
“但觉邯郸一梦长”全诗
感旧 (gǎn jiù)
莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度,百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但觉邯郸一梦长”繁体原文
感舊
莫笑山翁老欲僵,壯年曾及事高皇。
雕戈北出戍窮塞,華表東歸悲故鄉。
萬事固難輕忖度,百年猶有未更嘗。
紛紛謗譽何勞問,但覺邯鄲一夢長。
“但觉邯郸一梦长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事固难轻忖度,百年犹有未更尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长。
“但觉邯郸一梦长”全诗注音
莫笑山翁老欲僵,壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞,华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度,百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问,但觉邯郸一梦长。
“但觉邯郸一梦长”全诗翻译
译文:
不要嘲笑那山中的老人欲垂而不去,他在年轻时曾为高皇帝效力。
他手持雕刻的戈矛,北上征战边疆,孤军深入穷塞之地;而现在却东归华表,心中忧伤着故乡的变迁。
世事万千,难以轻率地揣测结果,即便百年时光流逝,依然有未曾尝试过的事情。
纷纷扰扰的谤言和赞誉,何必去费心问询,只觉得在邯郸居住的岁月如长久的一场梦境。
总结:
这首诗描绘了一位年老的山中之人,他曾经年轻时为高皇帝做过事情,历经风雨却不退休,仍有心向往之。他曾在边塞戍卫,孤军奋战,如今却怀念故乡的变迁。诗人深思熟虑,认为世事难料,即便百年时光流逝,未来仍有未知之事。对于那些纷纷扰扰的赞誉和诋毁,他无需过多在意,就如同他所居住的邯郸一样,只是一场长长的梦境。整首诗以老人的经历和感悟为线索,表达了对人生和世事的深邃思考。
“但觉邯郸一梦长”相关诗句:
- 但觉邯郸一梦长 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 梦觉邯郸黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 邯郸尘梦觉 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》
- 梦觉邯郸事谬悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠紫岩周相士 》
- 邯郸枕上梦初觉 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 邯郸梦觉身犹在 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 邯郸梦觉君休问 出自 [宋] 郑清之 ·《赠李相士 》
- 见我邯郸梦觉时 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 一觉邯郸悟此生 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 可怜一觉邯郸炊 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 邯郸一梦破 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 邯郸一梦空 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 一生浑作邯郸梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起借季共筒字韵呈相之季共 》
- 付与邯郸一梦中 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 一枕邯郸午梦醒 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 更烦一枕邯郸梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 邯郸一梦已黄粱 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 旧事邯郸一梦惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 邯郸一梦两周星 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》