“红药当前太逼真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红药当前太逼真”出自哪首诗?
答案: “红药当前太逼真”出自: 宋代 楼钥的 《戏咏戎葵簇成芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yào dāng qián tài bī zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红药当前太逼真”的上一句是什么?
答案:
“红药当前太逼真”的上一句是: 戎葵簇就谁尝巧 , 诗句拼音为: róng kuí cù jiù shuí cháng qiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红药当前太逼真”的下一句是什么?
答案: “红药当前太逼真”的下一句是: 观洧赠人迷冶子 , 诗句拼音为: guān wěi zèng rén mí yě zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“红药当前太逼真”全诗
戏咏戎葵簇成芍药 (xì yǒng róng kuí cù chéng sháo yao)
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“红药当前太逼真”繁体原文
戲詠戎葵簇成芍藥
回首向來婪尾春,橫風吹盡已成塵。
戎葵簇就誰嘗巧,紅藥當前太逼真。
觀洧贈人迷冶子,翻階得句誤詞臣。
園丁妙手有如許,猶勝隋園剪綵人。
“红药当前太逼真”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。
“红药当前太逼真”全诗注音
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。
“红药当前太逼真”全诗翻译
译文:
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。
这首诗描述了回顾往昔时光,我们对春天的渴望似乎总是远大于现实。岁月如横风,吹散了我们对春天的向往,已经化为尘埃。戎葵与红药是两种花卉的名字,表达了一种对于美好事物的向往,但也同时暗示了美好很难实现。
接着,诗人提到了观洧和冶子,这可能是古代的两位文人或者美女的名字。赠人迷冶子,暗指送人东西时迷恋冶子,翻阶得句误词臣,表示翻阅经典时有时也会出现错误,暗示文人不可避免地会犯错。
最后两句,园丁的手艺妙绝如许,甚至胜过了隋朝修建的著名园林——隋园剪彩人,表达了对于园丁技艺的赞美和敬仰。
总之,这首诗以婉约的笔调表达了对于美好的向往和追求,但也反映了现实中困难和错误的现状。同时,还融入了对于园丁技艺的赞美和对于美丽花卉的渴望。
“红药当前太逼真”相关诗句:
- 红药当前太逼真 出自 [宋] 楼钥 ·《戏咏戎葵簇成芍药 》
- 光疑太逼真 出自 [宋] 楼钥 ·《残月如新月诗 》
- 散漫轻飞太逼真 出自 [宋] 邓深 ·《杨花 》
- 谁遣谈天太逼真 出自 [宋] 杨万里 ·《送瀛洲先生元举叔谈命郡城 》
- 谁作横枝太逼真 出自 [宋] 蔡戡 ·《题墨梅 》
- 研合丹青太逼真 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其二 》
- 裁红巧逼真 出自 [唐] 李峤 ·《立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 护国门前最逼真 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其二 》
- 疎影逼真前处士 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 太行太室当前後 出自 [宋] 文彦博 ·《登平崧阁右崧亭作 》
- 红绕当阶药 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 当阶艺红药 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 真当名百药 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 窗前几红药 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 当阶红药正开花 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 未爱红药当阶翻 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 好当红药咏翻阶 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二 》