“遂使骑鲸汗漫归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂使骑鲸汗漫归”出自哪首诗?
答案: “遂使骑鲸汗漫归”出自: 宋代 释居简的 《薛子舒半镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shǐ qí jīng hàn màn guī ,诗句平仄: 。
问题2:“遂使骑鲸汗漫归”的上一句是什么?
答案:
“遂使骑鲸汗漫归”的上一句是: 削地更无开拓处 , 诗句拼音为: xiāo dì gèng wú kāi tuò chù
,诗句平仄: 。
问题3:“遂使骑鲸汗漫归”的下一句是什么?
答案: “遂使骑鲸汗漫归”的下一句是: 拟斫婆娑镜中树 , 诗句拼音为: nǐ zhuó pó suō jìng zhōng shù ,诗句平仄:仄仄平○仄○仄。
“遂使骑鲸汗漫归”全诗
薛子舒半镜 (xuē zǐ shū bàn jìng)
饥蟇缘云吞婵娟,径圆千里亏一边。
何年吹缺堕九地,更复几时飞上天。
不悟素为明所误,削地更无开拓处。
遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树。
又疑白玉楼居大手笔,喝得倒行轮半仄。
至今弗作玻璃声,犹自铮铮作金石。
不然十连酬贾难,怒发凛凛冲其冠。
归来寒芒耿夜阑,亭亭小试龙文看。
半规朣朣尽分晓,团团如漆知多少。
是中观德又观空,缺处何曾碍圆照。
平平○平平平平,仄平平仄平仄平。
平平○仄○仄仄,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄?平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平○。
仄平平平?○仄,平平○仄平平仄。
仄○○仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
“遂使骑鲸汗漫归”繁体原文
薛子舒半鏡
饑蟇緣雲吞嬋娟,徑圓千里虧一邊。
何年吹缺墮九地,更復幾時飛上天。
不悟素爲明所誤,削地更無開拓處。
遂使騎鯨汗漫歸,擬斫婆娑鏡中樹。
又疑白玉樓居大手筆,喝得倒行輪半仄。
至今弗作玻璃聲,猶自錚錚作金石。
不然十連酬賈難,怒髮凜凜衝其冠。
歸來寒芒耿夜闌,亭亭小試龍文看。
半規朣朣儘分曉,團團如漆知多少。
是中觀德又觀空,缺處何曾礙圓照。
“遂使骑鲸汗漫归”韵律对照
平平○平平平平,仄平平仄平仄平。
饥蟇缘云吞婵娟,径圆千里亏一边。
平平○仄○仄仄,○仄仄平平仄平。
何年吹缺堕九地,更复几时飞上天。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
不悟素为明所误,削地更无开拓处。
仄仄○平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树。
仄平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
又疑白玉楼居大手笔,喝得倒行轮半仄。
仄平仄仄?平平,○仄平平仄平仄。
至今弗作玻璃声,犹自铮铮作金石。
仄平仄平平仄○,仄仄仄仄平○○。
不然十连酬贾难,怒发凛凛冲其冠。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平○。
归来寒芒耿夜阑,亭亭小试龙文看。
仄平平平?○仄,平平○仄平平仄。
半规朣朣尽分晓,团团如漆知多少。
仄○○仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
是中观德又观空,缺处何曾碍圆照。
“遂使骑鲸汗漫归”全诗注音
饥蟇缘云吞婵娟,径圆千里亏一边。
何年吹缺堕九地,更复几时飞上天。
不悟素为明所误,削地更无开拓处。
遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树。
又疑白玉楼居大手笔,喝得倒行轮半仄。
至今弗作玻璃声,犹自铮铮作金石。
不然十连酬贾难,怒发凛凛冲其冠。
归来寒芒耿夜阑,亭亭小试龙文看。
半规朣朣尽分晓,团团如漆知多少。
是中观德又观空,缺处何曾碍圆照。
“遂使骑鲸汗漫归”全诗翻译
译文:
饿蟾靠着云,咽下美丽的月亮,直径千里只亏了一边。何年吹去月亮的缺口,更要等多久才能飞上天。不明白原本明亮的事物被误解,削减地球也无法开拓更多空间。因此使骑着鲸鱼的人满头汗水地归来,打算在婆娑树中刻出倒影。又怀疑白玉楼的主人有着巨大的手笔,连倒行的车轮也被喝倒半边。至今却未传出玻璃的声音,依然铿锵作金石之音。不然,十次重复的赞美也难以回应贾人的怨愤,愤怒地发泄凛冽寒芒,穿过夜阑的黑暗。小心地试着书写龙文,看着逐渐形成的文字,黑暗分晓,像漆一样团团包围,真是不知有多少。在其中既观察了德行,又感受到了虚空,但缺口并没有妨碍圆的光芒照耀。
总结:
描述了饿蟾吞婵娟、月亏星缺的景象,反思人们对事物的误解,抒发对未来的期望,以及对奇妙现象的观察和思考,表达了深刻的哲理和感悟。
“遂使骑鲸汗漫归”相关诗句:
- 遂使骑鲸汗漫归 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 定要骑鲸归汗漫 出自 [宋] 辛弃疾 ·《忆李白 》
- 骑鲸腾汗漫 出自 [唐] 吕岩 ·《口占 》
- 汗漫逐骑鲸 出自 [宋] 郑清之 ·《戏调长鸣鹤 》
- 骑鲸游汗漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 汗漫骑鲸去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠希声居士 》
- 去逐骑鲸汗漫仙 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 闻道骑鲸游汗漫 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其四 》
- 好听骑鲸汗漫游 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 定作骑鲸汗漫游 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 忽欲骑鲸汗漫游 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 未许骑鲸游汗漫 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 不羡骑鲸游汗漫 出自 [宋] 释道潜 ·《送严上人还永嘉 》
- 闻道骑鲸游汗漫 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其一 》
- 去逐骑鲸汗漫仙 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 却疑汗漫骑鲸李 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 见说骑鲸游汗漫 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 见说骑鲸追汗漫 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其二 》
- 有时骑鲸千里游汗漫 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 汗漫跨鲸脊 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》