“学佛力破佛戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学佛力破佛戒”出自哪首诗?

答案:学佛力破佛戒”出自: 宋代 释咸杰 《禅人请赞 其二》, 诗句拼音为: xué fó lì pò fó jiè

问题2:“学佛力破佛戒”的上一句是什么?

答案:学佛力破佛戒”的上一句是: 为僧不禀僧仪 , 诗句拼音为: wèi sēng bù bǐng sēng yí

问题3:“学佛力破佛戒”的下一句是什么?

答案:学佛力破佛戒”的下一句是: 鼓舌摇唇 , 诗句拼音为: gǔ shé yáo chún ,诗句平仄:仄仄平平

“学佛力破佛戒”全诗

禅人请赞 其二 (chán rén qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释咸杰

天无私盖,地无私载。
如何形容,生此奇怪。
为僧不禀僧仪,学佛力破佛戒
鼓舌摇唇,丛林殃害。
若无伽梨裹浑身,便是当年屈突盖。

平平平仄,仄平平仄。
○平平平,平仄平仄。
平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
仄平平平仄平平,仄仄○平仄仄仄。

tiān wú sī gài , dì wú sī zǎi 。
rú hé xíng róng , shēng cǐ qí guài 。
wèi sēng bù bǐng sēng yí , xué fó lì pò fó jiè 。
gǔ shé yáo chún , cóng lín yāng hài 。
ruò wú jiā lí guǒ hún shēn , biàn shì dāng nián qū tū gài 。

“学佛力破佛戒”繁体原文

禪人請讚 其二

天無私蓋,地無私載。
如何形容,生此奇怪。
爲僧不稟僧儀,學佛力破佛戒。
鼓舌摇唇,叢林殃害。
若無伽梨裹渾身,便是當年屈突蓋。

“学佛力破佛戒”全诗注音

tiān wú sī gài , dì wú sī zǎi 。

天无私盖,地无私载。

rú hé xíng róng , shēng cǐ qí guài 。

如何形容,生此奇怪。

wèi sēng bù bǐng sēng yí , xué fó lì pò fó jiè 。

为僧不禀僧仪,学佛力破佛戒。

gǔ shé yáo chún , cóng lín yāng hài 。

鼓舌摇唇,丛林殃害。

ruò wú jiā lí guǒ hún shēn , biàn shì dāng nián qū tū gài 。

若无伽梨裹浑身,便是当年屈突盖。

“学佛力破佛戒”全诗翻译

译文:

天空没有私心,承载着一切生命。
如何形容这种奇怪现象。
他以僧人的身份,却不遵守僧侣的规矩,学佛却破坏了佛陀的戒律。
他慷慨激昂地说话,但言论却给丛林带来灾害。
若没有僧伽梨覆盖全身,他就是古代屈原的模样。

总结:

此诗旨在描述一个与众不同的人,他身为僧人,却不遵循僧侣的规矩,而是学佛后却破坏了佛陀的戒律。他的言论像擂鼓一样激昂,却给丛林带来灾难。诗人用“伽梨裹浑身”来形容他,暗指他并未真正修行。最后,诗人将此人与古代屈原相对比,强调他的异类和另类。整首诗以反讽的笔调表达出对这样人的批评。

“学佛力破佛戒”诗句作者释咸杰介绍:

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“学佛力破佛戒”相关诗句: