“自符河朔趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自符河朔趣”出自哪首诗？
答案： “自符河朔趣”出自： 唐代 高正臣的 《晦日重宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì fú hé shuò qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自符河朔趣”的上一句是什么？
答案：
“自符河朔趣”的上一句是： 风花落柳枝 , 诗句拼音为： fēng huā luò liǔ zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自符河朔趣”的下一句是什么？
答案： “自符河朔趣”的下一句是： 宁羡高阳池 , 诗句拼音为： níng xiàn gāo yáng chí ，诗句平仄：平仄平平平。
“自符河朔趣”全诗
晦日重宴 (huì rì chóng yàn)
芳辰重游衍，乘景共追随。
班荆陪旧识，倾盖得新知。
水叶分莲沼，风花落柳枝。
自符河朔趣，宁羡高阳池。
平平○平仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“自符河朔趣”繁体原文
晦日重宴
芳辰重游衍，乘景共追隨。
班荆陪舊識，傾蓋得新知。
水葉分蓮沼，風花落柳枝。
自符河朔趣，寧羨高陽池。
“自符河朔趣”韵律对照
平平○平仄，○仄仄平平。
芳辰重游衍，乘景共追随。
平平平仄仄，平仄仄平平。
班荆陪旧识，倾盖得新知。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
水叶分莲沼，风花落柳枝。
仄平平仄仄，平仄平平平。
自符河朔趣，宁羡高阳池。
“自符河朔趣”全诗注音
芳辰重游衍，乘景共追随。
班荆陪旧识，倾盖得新知。
水叶分莲沼，风花落柳枝。
自符河朔趣，宁羡高阳池。
“自符河朔趣”全诗翻译
译文：
芳辰重游衍，乘着美景一同追随。
班荆陪伴旧识，倾心交流获得新知。
水面荷叶分布在莲花池，微风中花瓣飘落在柳树枝头。
自己从符河之地出发，向着河朔方向游玩，宁愿羡慕高阳池的美景。
“自符河朔趣”相关诗句：
- 自符河朔趣 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日重宴 》
- 自言河朔雄 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制行次成臯应制 》
- 小巫政自雄河朔 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 趣上太守符 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 已符东山趣 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》
- 莫如河朔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 河朔风尘起 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 河朔存故事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 面作河朔伟 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 翻然向河朔 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 侑我河朔饮 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二 》
- 虚凉河朔饮 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 河朔纷鼎峙 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 残年河朔雪 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 追思河朔辈 出自 [宋] 叶茵 ·《霉後 》
- 飘零河朔饮 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 谁分河朔杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《暑夕 》