“气象入醉眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气象入醉眼”出自哪首诗?
答案: “气象入醉眼”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题杨敏叔虢州吏隠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì xiàng rù zuì yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“气象入醉眼”的上一句是什么?
答案:
“气象入醉眼”的上一句是: 了了松柏关 , 诗句拼音为: le le sōng bǎi guān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“气象入醉眼”的下一句是什么?
答案: “气象入醉眼”的下一句是: 花草发琐细 , 诗句拼音为: huā cǎo fā suǒ xì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“气象入醉眼”全诗
寄题杨敏叔虢州吏隠亭 (jì tí yáng mǐn shū guó zhōu lì yǐn tíng)
贤哉虢略君,守虢事颇简。
有亭後园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟啼睍睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“气象入醉眼”繁体原文
寄題楊敏叔虢州吏隠亭
賢哉虢略君,守虢事頗簡。
有亭後園中,登覽早至晚。
了了松柏關,氣象入醉眼。
花草發瑣細,禽鳥啼睍睆。
竟日人不來,亦莫去杯盞。
“气象入醉眼”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
贤哉虢略君,守虢事颇简。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
有亭後园中,登览早至晚。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
了了松柏关,气象入醉眼。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
花草发琐细,禽鸟啼睍睆。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
竟日人不来,亦莫去杯盏。
“气象入醉眼”全诗注音
贤哉虢略君,守虢事颇简。
有亭後园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟啼睍睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。
“气象入醉眼”全诗翻译
译文:
贤哉虢略君,虢国君主聪明睿智,治理国家的事务相当简练。
在亭子后面的花园中,日复一日地登高远望,从早到晚都不厌倦。
能清楚地看见松柏树的轮廓,景色如此美丽令人陶醉。
花草绽放得细致而繁茂,禽鸟在枝头鸣叫婉转动听。
整整一天,没有人前来拜访,也无需借酒消愁。
“气象入醉眼”总结赏析
赏析::
这首诗《寄题杨敏叔虢州吏隠亭》描绘了虢州吏的清廉守正和他在隠亭的闲适生活。作者梅尧臣以赞美的语调称颂了虢州吏的高风亮节,描述了他简朴而高尚的品德。诗人以娓娓动人的文字描绘了虢州吏所在的亭子和园中景色,通过清新的自然景物烘托出虢州吏的高洁品质。全诗写景清丽,既展现了清幽宜人的山林风光,又展示了作者对虢州吏的仰慕之情。
标签: 描写自然、颂扬人物
“气象入醉眼”相关诗句:
- 气象入醉眼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杨敏叔虢州吏隠亭 》
- 眼明惊气象 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 眼界万象入 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 眼前气象觉熙然 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 入门气象雄 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 春入丘园添气象 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 思入江山气象雄 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 路入仙溪气象清 出自 [唐] 方干 ·《送钱特卿赴职天台 》
- 入门气象颇不凡 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 秋入羣峰气象清 出自 [宋] 韦骧 ·《游金精回书朝阳岩观壁 》
- 秋入山河气象雄 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 醉眼天不入 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 乾坤入醉眼 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 醉眼梦欲入 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 和气分明醉眼中 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 桃花气暖眼自醉 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 爽气入病眼 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 醉眼流波入鬓时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 醉觉花梢入眼红 出自 [宋] 晁公遡 ·《病酒 》
- 故入吾人醉时眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《郭因芍药洛中本 》