“逸韵宏寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸韵宏寥廓”出自哪首诗?
答案: “逸韵宏寥廓”出自: 唐代 李白的 《游水西简郑明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yùn hóng liáo kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“逸韵宏寥廓”的上一句是什么?
答案:
“逸韵宏寥廓”的上一句是: 郑公诗人秀 , 诗句拼音为: zhèng gōng shī rén xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“逸韵宏寥廓”的下一句是什么?
答案: “逸韵宏寥廓”的下一句是: 何当一来游 , 诗句拼音为: hé dāng yī lái yóu ,诗句平仄:平○仄平平。
“逸韵宏寥廓”全诗
游水西简郑明府 (yóu shuǐ xī jiǎn zhèng míng fǔ)
天宫水西寺,云锦照东郭。
清湍鸣回溪,绿水遶飞阁。
凉风日潇洒,幽客时憩泊。
五月思貂裘,谓言秋霜落。
石萝引古蔓,岸笋开新箨。
吟翫空复情,相思尔佳作。
郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。
何当一来游,惬我雪山诺。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○仄平,○○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“逸韵宏寥廓”繁体原文
遊水西簡鄭明府
天宮水西寺,雲錦照東郭。
清湍鳴迴溪,綠水遶飛閣。
涼風日瀟灑,幽客時憩泊。
五月思貂裘,謂言秋霜落。
石蘿引古蔓,岸筍開新籜。
吟翫空復情,相思爾佳作。
鄭公詩人秀,逸韻宏寥廓。
何當一來遊,愜我雪山諾。
“逸韵宏寥廓”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
天宫水西寺,云锦照东郭。
平平平平平,仄仄仄平仄。
清湍鸣回溪,绿水遶飞阁。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
凉风日潇洒,幽客时憩泊。
仄仄○平平,仄平平平仄。
五月思貂裘,谓言秋霜落。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
石萝引古蔓,岸笋开新箨。
○仄○仄平,○○仄平仄。
吟翫空复情,相思尔佳作。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
何当一来游,惬我雪山诺。
“逸韵宏寥廓”全诗注音
天宫水西寺,云锦照东郭。
清湍鸣回溪,绿水遶飞阁。
凉风日潇洒,幽客时憩泊。
五月思貂裘,谓言秋霜落。
石萝引古蔓,岸笋开新箨。
吟翫空复情,相思尔佳作。
郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。
何当一来游,惬我雪山诺。
“逸韵宏寥廓”全诗翻译
译文:
天宫水西寺,云锦照东郭。
清澈的溪水回荡,绿色的水流绕过飞阁。
凉风日日自由自在,寂静的客人时而停歇休憩。
五月时分思念貂裘,暗指即将来临的秋霜。
石萝引领着古老的藤蔓,河岸上的笋子展开新的枝叶。
吟诵与欣赏,思念之情空灵而又美好。
诗人郑公的才华卓绝,他的作品高远辽阔。
何时才能前来游览,满足我对雪山的向往与诺言。
“逸韵宏寥廓”总结赏析
赏析::
这首诗《游水西简郑明府》是唐代诗人李白的作品,表达了诗人游览水西寺,赏景吟咏之情。全诗以描写自然景色为主题,融入了对友人郑明府的思念之情。
首句"天宫水西寺,云锦照东郭"以景物为开篇,描绘了游览地点的壮丽和美丽。"天宫"与"水西寺"相映成趣,构成了一幅宏伟的画面,"云锦照东郭"则为这幅画面抹上了一层神秘的色彩。
接着,诗人写道"清湍鸣回溪,绿水遶飞阁",通过对水流的描写,强调了景色的清新和宁静。"凉风日潇洒,幽客时憩泊"一句则表现了诗人游览时的愉悦和惬意,他沐浴在凉风之中,游赏在幽静之地。
诗中还提到"五月思貂裘,谓言秋霜落",表达了诗人对美景的向往,将自然景色与内心的情感相结合,增加了诗的抒情色彩。
在最后几句中,诗人将友人郑明府引入诗中,称其为"郑公诗人秀",并表达了对郑明府的思念之情。最后两句"何当一来游,惬我雪山诺"则表明了诗人希望与郑明府一同游览此地,共享美景的愿望。
标签: 写景、抒情、友情
“逸韵宏寥廓”相关诗句:
- 逸韵宏寥廓 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》
- 逸翮思寥廓 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 二人高韵已寥廓 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 规模要宏廓 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 气格尚宏廓 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 天壤故宏廓 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 古韵振寥寥 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 毋思寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 秋天寥廓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 真兮寥廓 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》
- 寥廓无状 出自 [宋] 释清远 ·《龙门常住图师真知事求赞 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 本自寥廓 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 太虚寥廓 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 包藏寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 太虚寥廓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三七 》