首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和明远喜雨作 > 绦狗鸣空朱虎攫

“绦狗鸣空朱虎攫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绦狗鸣空朱虎攫”出自哪首诗？

答案： “绦狗鸣空朱虎攫”出自： 宋代 邓肃的 《和明远喜雨作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo gǒu míng kōng zhū hǔ jué ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题2：“绦狗鸣空朱虎攫”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“绦狗鸣空朱虎攫”已经是第一句了。

问题3：“绦狗鸣空朱虎攫”的下一句是什么？

答案： “绦狗鸣空朱虎攫”的下一句是： 神焦鬼烂不堪虐 , 诗句拼音为： shén jiāo guǐ làn bù kān nüè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“绦狗鸣空朱虎攫”全诗

和明远喜雨作 (hé míng yuǎn xǐ yǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

绦狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去，自行天上约秋霖。

仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄仄○○仄仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平，平平仄○平平○。
平○平平平仄仄，仄○平仄仄平平。

tāo gǒu míng kōng zhū hǔ jué ， shén jiāo guǐ làn bù kān nüè 。
zì jiē bǐ lì wú hán háo ， bù gǎn chán fēng gān dǐng huò 。
wén shuō xiáng fú wù wài chén ， néng jiāng niàn lì sū bà mín 。
wǎn chū dòng tiān jiān wèi xī ， fēi yún qū yǔ yǐ shēng chūn 。
cáo hóu dé wǒ shī rú xǐ ， wú nǎi cǎi fēng yí xià tǐ 。
dāng zhī cǐ yǔ fēi rén gōng ， zhèng lài cáo xī hào wú dǐ 。
jūn kàn lián tiān liù rì yīn ， yán shēng yè hé péng chuāng yín 。
xī hé zhī shī jīn rì qù ， zì xíng tiān shàng yuē qiū lín 。

“绦狗鸣空朱虎攫”繁体原文

和明遠喜雨作

絳狗鳴空朱虎攫，神焦鬼爛不堪虐。
自嗟筆力無韓豪，不敢讒風干鼎鑊。
聞說祥符物外臣，能將念力蘇罷民。
挽出洞天肩未息，飛雲驅雨已生春。
曹侯德我詩如洗，無乃采葑遺下體。
當知此雨非人功，政賴曹溪浩無底。
君看連天六日陰，檐聲夜和蓬窗吟。
羲和知師今日去，自行天上約秋霖。

“绦狗鸣空朱虎攫”韵律对照

仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平仄。
绦狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。

仄平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。

○仄平平仄仄平，平○仄仄平仄平。
闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。

仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。

平平仄仄平○仄，平仄仄○○仄仄。
曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。

○平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。

平○平平仄仄平，平平仄○平平○。
君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。

平○平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
羲和知师今日去，自行天上约秋霖。

“绦狗鸣空朱虎攫”全诗注音

tāo gǒu míng kōng zhū hǔ jué ， shén jiāo guǐ làn bù kān nüè 。

绦狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。

zì jiē bǐ lì wú hán háo ， bù gǎn chán fēng gān dǐng huò 。

自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。

wén shuō xiáng fú wù wài chén ， néng jiāng niàn lì sū bà mín 。

闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。

wǎn chū dòng tiān jiān wèi xī ， fēi yún qū yǔ yǐ shēng chūn 。

挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。

cáo hóu dé wǒ shī rú xǐ ， wú nǎi cǎi fēng yí xià tǐ 。

曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。

dāng zhī cǐ yǔ fēi rén gōng ， zhèng lài cáo xī hào wú dǐ 。

当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。

jūn kàn lián tiān liù rì yīn ， yán shēng yè hé péng chuāng yín 。

君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。

xī hé zhī shī jīn rì qù ， zì xíng tiān shàng yuē qiū lín 。

羲和知师今日去，自行天上约秋霖。

“绦狗鸣空朱虎攫”全诗翻译

译文：
绦狗在空中嘶鸣，朱虎扑来攫取；神焦鬼烂的景象实在令人难以忍受。
我自叹自己的笔力不如韩豪，不敢妄加谗言玷污圣明之风，也不敢妄图干预国家大事。
听说祥符之地有一位物外之臣，他能运用念力来拯救百姓苍生。
他挽动洞天之力，肩负着不停止的使命，像飞云一样驱散了雨水，带来了春天的气息。
曹侯对我的诗作大加赞赏，可我还是觉得自己的诗作与葑荏采摘下来的菜一样普通。
但要知道，这场及时的雨并非凡人的功劳，而是多亏了曹溪的深厚功德。
你看，连绵的阴雨已经持续了六天，檐下的雨声夜晚伴着窗前的吟唱。
羲和知道，今日他离开人间，亲自前往天上安排秋雨的降临。

“绦狗鸣空朱虎攫”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“绦狗鸣空朱虎攫”相关诗句：

“绦狗鸣空朱虎攫”每个字的意思：

包含“绦狗鸣空朱虎攫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂