“强对芳菲索酒斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强对芳菲索酒斟”出自哪首诗?
答案: “强对芳菲索酒斟”出自: 宋代 吴芾的 《和叶先生见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng duì fāng fēi suǒ jiǔ zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“强对芳菲索酒斟”的上一句是什么?
答案:
“强对芳菲索酒斟”的上一句是: 空惊节物催人老 , 诗句拼音为: kōng jīng jié wù cuī rén lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“强对芳菲索酒斟”的下一句是什么?
答案: “强对芳菲索酒斟”的下一句是: 已喜筠筒先见寄 , 诗句拼音为: yǐ xǐ yún tǒng xiān jiàn jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“强对芳菲索酒斟”全诗
和叶先生见寄 (hé yè xiān shēng jiàn jì)
春到山城花木深,兴来谁与共登临。
空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟。
已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻。
劝君未用忙归去,要向樽前话寸心。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强对芳菲索酒斟”繁体原文
和葉先生見寄
春到山城花木深,興來誰與共登臨。
空驚節物催人老,强對芳菲索酒斟。
已喜筠筒先見寄,更聞藜杖欲相尋。
勸君未用忙歸去,要向樽前話寸心。
“强对芳菲索酒斟”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春到山城花木深,兴来谁与共登临。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君未用忙归去,要向樽前话寸心。
“强对芳菲索酒斟”全诗注音
春到山城花木深,兴来谁与共登临。
空惊节物催人老,强对芳菲索酒斟。
已喜筠筒先见寄,更闻藜杖欲相寻。
劝君未用忙归去,要向樽前话寸心。
“强对芳菲索酒斟”全诗翻译
译文:
春天来到了山城,花木葱茏繁盛,心情愉悦时,有谁一同来登临山顶欣赏美景呢?
虽然春光美好,但时间荏苒,节令催人衰老,不禁感叹光阴易逝。不过,为了应对生活的喜悦,我们不妨举杯畅饮芳醇美酒。
我已经喜欢上了这里,不禁寄情于这里的竹筒美酒。而且,我听说你也喜欢这美酒,希望能在这里与你相见。
我劝你不要急于匆匆离去,不如在这美酒面前,畅谈心中的所思所想。
总结:
诗人描述了春天来临的山城美景,表达了对时光流逝的感叹,同时展现了对美酒和友谊的向往,最后劝诫读者停下忙碌的脚步,好好品味生活,与朋友共同畅谈心意。
“强对芳菲索酒斟”相关诗句:
- 强对芳菲索酒斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 对酒惜芳菲 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 酌酒对芳菲 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 不甘离索向芳菲 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 强作芳菲意 出自 [宋] 晏殊 ·《柳 》
- 强把芳菲半载偷 出自 [宋] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 强把芳菲半载偷 出自 [唐] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 索酒那得斟 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 索酒共清斟 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子闻使君之行在 》
- 岂独对芳菲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《竹 》
- 愁寂对芳菲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 独对芳菲景 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 对尔惜芳菲 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中观海棠 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 对景失芳菲 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 对此芳菲景 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 青琐对芳菲 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》