“副以谿岩难乏砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“副以谿岩难乏砚”出自哪首诗?
答案: “副以谿岩难乏砚”出自: 宋代 薛绍彭的 《和米芾越竹纸诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǐ xī yán nán fá yàn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“副以谿岩难乏砚”的上一句是什么?
答案:
“副以谿岩难乏砚”的上一句是: 细分浓淡可评墨 , 诗句拼音为: xì fēn nóng dàn kě píng mò
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“副以谿岩难乏砚”的下一句是什么?
答案: “副以谿岩难乏砚”的下一句是: 世间此语谁复知 , 诗句拼音为: shì jiān cǐ yǔ shuí fù zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“副以谿岩难乏砚”全诗
和米芾越竹纸诗 (hé mǐ fèi yuè zhú zhǐ shī)
书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧。
杵成剡竹光凌乱,何用区区书素练。
细分浓淡可评墨,副以谿岩难乏砚。
世间此语谁复知,千里同风未相见。
平仄○仄○平仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
“副以谿岩难乏砚”繁体原文
和米芾越竹紙詩
書便瑩滑如碑版,古來精紙惟聞繭。
杵成剡竹光凌亂,何用區區書素練。
細分濃淡可評墨,副以谿巖難乏硯。
世間此語誰復知,千里同風未相見。
“副以谿岩难乏砚”韵律对照
平仄○仄○平仄,仄平平仄平○仄。
书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
杵成剡竹光凌乱,何用区区书素练。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
细分浓淡可评墨,副以谿岩难乏砚。
仄○仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
世间此语谁复知,千里同风未相见。
“副以谿岩难乏砚”全诗注音
书便莹滑如碑版,古来精纸惟闻茧。
杵成剡竹光凌乱,何用区区书素练。
细分浓淡可评墨,副以谿岩难乏砚。
世间此语谁复知,千里同风未相见。
“副以谿岩难乏砚”全诗翻译
译文:
书籍的纸质光滑如同刻在石碑上一般,古代以来,只有细腻的蚕丝纸才能听闻其名。用剡竹制成的杵,表面光亮而错落有致,又何需只用一般普通的纸练字。细细品评墨色的浓淡,需要搭配上谿岩磨制的砚台才不会缺乏。然而,这种文化理念在当今世人中有谁真正了解呢?即使千里之遥,也难以相互交流分享这样的心得。
总结:这篇古文描写了书籍、纸张、杵和砚台的制作和品评过程,反映了古代文人对书法和文化传承的重视,但也反思了当时知识交流受限的局面。
“副以谿岩难乏砚”总结赏析
赏析:薛绍彭的《和米芾越竹纸诗》以古代书写材料——竹纸为题材,表达了对这一古老纸张的赞美和思考。诗中的四句分别探讨了竹纸的特点和价值。
首句中,薛绍彭描述竹纸的质地“书便莹滑如碑版”,将其与硬如碑刻的质地相对比,显示出竹纸的光滑和精致。这句话中“莹滑如碑版”也暗示了竹纸的高质量。
第二句中,诗人提到“古来精纸惟闻茧”,指出古代的优质纸张主要来源于茧,强调了竹纸在古代书写中的独特地位。这也有可能暗示竹纸的珍贵和难得。
第三句中,“杵成剡竹光凌乱”描述了竹纸制作的过程,强调了工艺的复杂性。这里的“光凌乱”可以理解为竹纸表面的纹理和纹路,突显了其独特之处。
最后一句则表达了对竹纸的评价,指出它“世间此语谁复知,千里同风未相见”,强调了竹纸的珍稀和独特之处,暗示人们很难找到相似的书写材料。
“副以谿岩难乏砚”相关诗句:
- 副以谿岩难乏砚 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 官出砚州初乏砚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 砚席久荒青案乏 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其一 》
- 端谿砚璞斵作枕 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 端谿石砚天下奇 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 欲寻此砚副此什 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 旧岩终副却归期 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 副以金钱 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 以副汝冀 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 副以明月璫 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 副以蝍蛆带 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 副以长年愁 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》
- 得报副以诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 副之以雅章 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 副之以小山 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 副以屋蝉联 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 副以蜀马鞭 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 副以两药笈 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 以副饥渴怀 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 更以角副之 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》