“寒烟草子宋时坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒烟草子宋时坟”出自哪首诗？
答案： “寒烟草子宋时坟”出自： 宋代 王鎡的 《山中述怀柬详议梅磵四弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán yān cǎo zǐ sòng shí fén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒烟草子宋时坟”的上一句是什么？
答案：
“寒烟草子宋时坟”的上一句是： 夜月蕉花秦世梦 , 诗句拼音为： yè yuè jiāo huā qín shì mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒烟草子宋时坟”的下一句是什么？
答案： “寒烟草子宋时坟”的下一句是： 抽丁不到空林客 , 诗句拼音为： chōu dīng bù dào kōng lín kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒烟草子宋时坟”全诗
山中述怀柬详议梅磵四弟 (shān zhōng shù huái jiǎn xiáng yì méi jiàn sì dì)
春入青山伴白云，市朝新事不曾闻。
心无利慾愁都散，路有仙凡悟便分。
夜月蕉花秦世梦，寒烟草子宋时坟。
抽丁不到空林客，自采枫香礼斗君。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒烟草子宋时坟”繁体原文
山中述懷柬詳議梅磵四弟
春入青山伴白雲，市朝新事不曾聞。
心無利慾愁都散，路有仙凡悟便分。
夜月蕉花秦世夢，寒烟草子宋時墳。
抽丁不到空林客，自採楓香禮斗君。
“寒烟草子宋时坟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春入青山伴白云，市朝新事不曾闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心无利慾愁都散，路有仙凡悟便分。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜月蕉花秦世梦，寒烟草子宋时坟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抽丁不到空林客，自采枫香礼斗君。
“寒烟草子宋时坟”全诗注音
春入青山伴白云，市朝新事不曾闻。
心无利慾愁都散，路有仙凡悟便分。
夜月蕉花秦世梦，寒烟草子宋时坟。
抽丁不到空林客，自采枫香礼斗君。
“寒烟草子宋时坟”全诗翻译
译文：
春天进入青山，与白云为伴，城市的朝阳中出现了新的事物，我却没有听闻过。
心中没有功利欲望，忧愁都消散了，走在路上能够分辨仙凡之间的差异。
夜晚的月光下有蕉花，仿佛回到了古代的秦朝梦境，寒冷的烟雾中有草木的芬芳，好像来到了宋代的坟墓。
即便挑选丁香也未能到达空山中的游客，却自己采集枫树的香气，以此献给斗君。
总结：
诗人描绘了春天进入青山与白云相伴的景象，提到了城市中新的变化，但自己却未曾听闻。心中没有功利之心，能够洞察仙凡之间的差异。诗中出现夜晚的月光下的蕉花与寒烟草子，将人带入了不同的历史时空，最后诗人表达了在空山中无法遇见的游客，却能自己采集香气献给斗君的意境。
“寒烟草子宋时坟”相关诗句：
- 寒烟草子宋时坟 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 烟绵坟草生 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 今日古坟烟草衰 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《过邢惇夫墓下作 》
- 坟上俄生碧草烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡光启 ·《挽敦夫 》
- 寒草故人坟 出自 [唐] 周朴 ·《哭陈庾 》
- 秋蛩露草孤坟寒 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 他妓古坟荒草寒 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 何时酹坟草 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其二 》
- 谤焰息时坟草生 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 孤坟寂寂锁寒烟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 低烟袅寒草 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二二 》
- 烟草八陵寒 出自 [宋] 史蒙卿 ·《即事 》
- 寒草烟藏虎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄龙池寺贞空二上人 》
- 寒意湿烟草 出自 [宋] 刘过 ·《雨华台次胡仲芳韵 》
- 蔓草萦寒烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 宫阙灰寒草树烟 出自 [宋] 杨备 ·《台城 》