“每向良辰命宴杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每向良辰命宴杯”出自哪首诗?
答案: “每向良辰命宴杯”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答提举陈龙图重阳感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi xiàng liáng chén mìng yàn bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“每向良辰命宴杯”的上一句是什么?
答案:
“每向良辰命宴杯”的上一句是: 三边伊昔喜延枚 , 诗句拼音为:sān biān yī xī xǐ yán méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“每向良辰命宴杯”的下一句是什么?
答案: “每向良辰命宴杯”的下一句是: 几遇雪天留兔苑 , 诗句拼音为: jǐ yù xuě tiān liú tù yuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“每向良辰命宴杯”全诗
次韵答提举陈龙图重阳感旧 (cì yùn dá tí jǔ chén lóng tú chóng yáng gǎn jiù)
三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。
几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台。
锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催。
白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“每向良辰命宴杯”繁体原文
次韻答提舉陳龍圖重陽感舊
三邊伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。
幾遇雪天留兔苑,嘗因風賦重蘭臺。
錦衣寬病恩何厚,琳館甘閑老未催。
白首又同吹菊會,且將愁臆暫時開。
“每向良辰命宴杯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开。
“每向良辰命宴杯”全诗注音
三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。
几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台。
锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催。
白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开。
“每向良辰命宴杯”全诗翻译
译文:
三边的往事,我曾经欣然接受,每逢美好的时光就举杯共庆。
多次在雪天停留于兔苑,也曾因风在兰台上写下沉重的赋诗。
身穿锦衣宽衣裳,病痛之下还得到了深厚的恩惠,美丽的琳馆里自在地度过晚年,从未受到催促。
白发再次与众人共吹菊花,暂时将忧愁敞开。
“每向良辰命宴杯”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答提举陈龙图重阳感旧》由韩琦创作,以重阳节为背景,表达了作者对往昔友情和岁月流逝的感慨。
首先,诗中提到了三边,指的是边塞地区,这是中国古代常常发生战事的地方,但在此诗中,却是伊昔喜延枚,形容边塞地区如今已经太平。这种转变让人感叹时光荏苒,生活的变迁。
接着,诗人谈到了与朋友欢聚的场面,每当良辰美景,都会举杯畅饮。这里表现了友情的深厚和生活的愉悦。
诗中还提到了雪天兔苑和风赋兰台,这是古代皇帝的游乐场所,与诗人的生活有些许距离,但也反映出了作者的仕途和政治经历。
在诗的后半部分,作者写到自己白发苍苍,但依然宽病恩厚,甘闲老去。这里表现了诗人的生活态度,他不追求功名利禄,更注重享受晚年生活。
最后,诗人提到了吹菊会,将愁臆暂时开。这是对重阳节的畅想,也是对友情和欢聚的美好向往。
“每向良辰命宴杯”相关诗句:
- 每向良辰命宴杯 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 命宴及良辰 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 芳辰奉良宴 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 良辰宴觞豆 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 禊宴协良辰 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 良辰盛宴多遗迹 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 风月良辰宴斝飞 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 良宴每招迎 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 每遇良辰叹转蓬 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 每使良辰罢访寻 出自 [宋] 郭印 ·《八月十四至十六日无月二首 其二 》
- 丈人每爱我辰良 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 美景良辰每不忘 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 几废良辰命客樽 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 才遇良辰便泛杯 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 良辰酒所独持杯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 肯向良辰与物违 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 重向高堂举宴杯 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 似向琼林宴御杯 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 妖白 》
- 良辰孟月辰新阳 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其三 》
- 瑶宫锡宴辰 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》