“学术以儒兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学术以儒兼”出自哪首诗?
答案: “学术以儒兼”出自: 宋代 苏颂的 《同吕缙叔诸君寄怀希用师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué shù yǐ rú jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“学术以儒兼”的上一句是什么?
答案:
“学术以儒兼”的上一句是: 方袍为佛者 , 诗句拼音为:fāng páo wèi fó zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“学术以儒兼”的下一句是什么?
答案: “学术以儒兼”的下一句是: 迹慕山林逸 , 诗句拼音为: jì mù shān lín yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“学术以儒兼”全诗
同吕缙叔诸君寄怀希用师 (tóng lǚ jìn shū zhū jūn jì huái xī yòng shī)
方袍为佛者,学术以儒兼。
迹慕山林逸,心从典籍潜。
白云中寄趣,浮世外安恬。
遐想观书室,焚香正下帘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“学术以儒兼”繁体原文
同呂縉叔諸君寄懷希用師
方袍爲佛者,學術以儒兼。
迹慕山林逸,心從典籍潛。
白雲中寄趣,浮世外安恬。
遐想觀書室,焚香正下簾。
“学术以儒兼”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方袍为佛者,学术以儒兼。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
迹慕山林逸,心从典籍潜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云中寄趣,浮世外安恬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遐想观书室,焚香正下帘。
“学术以儒兼”全诗注音
方袍为佛者,学术以儒兼。
迹慕山林逸,心从典籍潜。
白云中寄趣,浮世外安恬。
遐想观书室,焚香正下帘。
“学术以儒兼”全诗翻译
译文:
方袍穿戴的是出家人的服装,他是一位信仰佛教的人,同时也涉猎儒家的学问。他追求山林幽逸之境,内心专心致志地沉浸在经典典籍的世界里。他心中寄托着对白云中自由自在的向往,远离尘世喧嚣,安心宁静。他幻想着在书房中沉思,点燃香炉,安静地坐在窗帘下,专心阅读书籍。
总结:
这是一首描写方袍学者的诗歌,他既信仰佛教,又涉猎儒家学问。他追求山林的逸趣,心中隐藏着对白云中自由宁静生活的向往。在书房里,他静静地阅读书籍,专心修行。
“学术以儒兼”总结赏析
赏析:这首诗《同吕缙叔诸君寄怀希用师》是苏颂的作品,表达了他对学术和文化的热爱以及对清静和虚无世俗的向往。
诗中,苏颂自称方袍为佛者,意味着他披袍执笔,既追求儒家学问,又尊崇佛教思想,表现了他的学术多元性。他追求的并不仅仅是学术的博大精深,更是对山林逸趣和典籍的深刻领悟。
诗人以“白云中寄趣,浮世外安恬”来描述自己的心境,白云象征着清新和无拘无束,他希望能在这种状态下远离纷扰的世俗,过上宁静的生活。他内心的遐想和思考都发生在观书室中,焚香正下帘,表现出他专注于学问和思考的态度。
“学术以儒兼”相关诗句:
- 学术以儒兼 出自 [宋] 苏颂 ·《同吕缙叔诸君寄怀希用师 》
- 学兼儒伎术通神 出自 [宋] 王十朋 ·《尔雅台 》
- 术学丧醇儒 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其一 》
- 学术儒林老 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 吾儒任学术 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其八 》
- 君学本兼文武术 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 旧学诗书儒术富 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 问学兼儒释 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一○ 》
- 不以儒术正 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 致君以儒术 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 兼深儒学有如芳 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 世以儒术爲家风 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 儒流今以术爲资 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠术士薛镜台二首 其一 》
- 学术羞肩汉以来 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 吾儒学以仕 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 政术自学术 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 政术自学术 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其二 》
- 大儒学礼小儒诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 愿君学李兼学刘 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 既已学诗兼学礼 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》