“和羹须是百花头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和羹须是百花头”出自哪首诗?

答案:和羹须是百花头”出自: 宋代 许月卿 《送周徽州赴建州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gēng xū shì bǎi huā tou ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题2:“和羹须是百花头”的上一句是什么?

答案:和羹须是百花头”的上一句是: 贡茗莫淹千里守 , 诗句拼音为: gòng míng mò yān qiān lǐ shǒu ,诗句平仄: ○平平仄仄平平

问题3:“和羹须是百花头”的下一句是什么?

答案:和羹须是百花头”的下一句是: 暇日摩挲厅壁记 , 诗句拼音为: xiá rì mā sā tīng bì jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“和羹须是百花头”全诗

送周徽州赴建州 (sòng zhōu huī zhōu fù jiàn zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zuò mù wén gōng fù mǔ zhōu , kǎo tíng jīn yòu jiè bāng hóu 。
lái mò jiàn shān tóng yǎng zhǐ , qù sī xī shuǐ gòng cháng liú 。
gòng míng mò yān qiān lǐ shǒu , hé gēng xū shì bǎi huā tou 。
xiá rì mā sā tīng bì jì , xī liáng shū zǐ hòu shēn zhōu 。

“和羹须是百花头”繁体原文

送周徽州赴建州

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
來莫建山同仰止,去思歙水共長流。
貢茗莫淹千里守,和羹須是百花頭。
暇日摩挲廳壁記,昔梁叔子後身周。

“和羹须是百花头”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。

平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。

仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

“和羹须是百花头”全诗注音

zuò mù wén gōng fù mǔ zhōu , kǎo tíng jīn yòu jiè bāng hóu 。

作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。

lái mò jiàn shān tóng yǎng zhǐ , qù sī xī shuǐ gòng cháng liú 。

来莫建山同仰止,去思歙水共长流。

gòng míng mò yān qiān lǐ shǒu , hé gēng xū shì bǎi huā tou 。

贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。

xiá rì mā sā tīng bì jì , xī liáng shū zǐ hòu shēn zhōu 。

暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子後身周。

“和羹须是百花头”全诗翻译

译文:

作为牧文公的父母,他们居住在州县之间,如今被考亭借去当邦侯。
望着来的人啊,请不要在建山这里停留,离去思念歙水的流长。
送贡茶叶时不要拖延,千里守候等待着,享用和羹时要以百花的鲜艳为头。
在空闲的日子里,我摩挲厅壁,回忆昔日梁叔子及后来的周朝事迹。

“和羹须是百花头”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“和羹须是百花头”相关诗句: