“抚怀定自闲相觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚怀定自闲相觅”出自哪首诗？
答案： “抚怀定自闲相觅”出自： 宋代 韩淲的 《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ huái dìng zì xián xiāng mì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“抚怀定自闲相觅”的上一句是什么？
答案：
“抚怀定自闲相觅”的上一句是： 城头初动角声中 , 诗句拼音为： chéng tóu chū dòng jiǎo shēng zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“抚怀定自闲相觅”的下一句是什么？
答案： “抚怀定自闲相觅”的下一句是： 抵掌还知醉亦同 , 诗句拼音为： dǐ zhǎng huán zhī zuì yì tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“抚怀定自闲相觅”全诗
月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 (yuè yè jiān zì dōng lóu xī yóu shèn shì jì wú tuī zhào jiāng)
满船载得高溪月，吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处，城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅，抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作，谪仙飞过水晶宫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“抚怀定自闲相觅”繁体原文
月夜間自東樓溪遊甚適寄吳推趙將
滿船載得高溪月，吹落東樓萬里風。
岸上未收燈火處，城頭初動角聲中。
撫懷定自閒相覓，抵掌還知醉亦同。
三百年來無此作，謫仙飛過水晶宮。
“抚怀定自闲相觅”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满船载得高溪月，吹落东楼万里风。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岸上未收灯火处，城头初动角声中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抚怀定自闲相觅，抵掌还知醉亦同。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三百年来无此作，谪仙飞过水晶宫。
“抚怀定自闲相觅”全诗注音
满船载得高溪月，吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处，城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅，抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作，谪仙飞过水晶宫。
“抚怀定自闲相觅”全诗翻译
译文：
满船装载着高悬的溪边明月，吹散了东楼上万里的风。
在岸边尚未收起灯火，城头上初次响起角声。
抚怀时心情自得闲适，碰掌时更知道醉酒的心情也相同。
三百年来从未有过这样的作品，像谪仙一样飞越水晶宫。
总结：这首诗描绘了满船的明月和东楼上的风景，以及岸边和城头的景象。诗人抚怀自娱，与醉酒的心情相似。这首诗在三百年间独树一帜，犹如谪仙一般飞越尘世，进入水晶宫。
“抚怀定自闲相觅”相关诗句：
- 抚怀定自闲相觅 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 抚事兴怀涕自零 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》
- 爲问何时定相觅 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 爲问何时定相觅 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 定自前贤无觅处 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 独步闲相觅 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 独我闲相觅 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 闲倚栏干自觅诗 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 得闲定相过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 自今有酒但相觅 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 僧闲神自定 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 气定神自闲 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 地偏相访定闲人 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其八 》
- 欲唤定林闲相国 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其一 》
- 幽怀不自闲 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 幽怀不自闲 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 深源定自闲中得 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 自笑闲游本无定 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 公在家山定自闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 戒定慧品自闲防 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第一章明心非断常 》