“昔我尝陪醉翁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔我尝陪醉翁醉”出自哪首诗?
答案: “昔我尝陪醉翁醉”出自: 宋代 苏轼的 《戏用晁补之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wǒ cháng péi zuì wēng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“昔我尝陪醉翁醉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔我尝陪醉翁醉”已经是第一句了。
问题3:“昔我尝陪醉翁醉”的下一句是什么?
答案: “昔我尝陪醉翁醉”的下一句是: 今君但吟诗老诗 , 诗句拼音为: jīn jūn dàn yín shī lǎo shī ,诗句平仄:平平仄○平仄平。
“昔我尝陪醉翁醉”全诗
戏用晁补之韵 (xì yòng cháo bǔ zhī yùn)
昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。
仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。
“昔我尝陪醉翁醉”繁体原文
戲用晁補之韵
昔我嘗陪醉翁醉,今君但吟詩老詩。
清詩咀嚼那得飽,瘦竹瀟灑令人饑。
試問鳳凰饑食竹,何如駑馬肥苜蓿。
知君忍饑空誦詩,口頰瀾翻如布穀。
“昔我尝陪醉翁醉”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。
知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。
“昔我尝陪醉翁醉”全诗注音
昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。
“昔我尝陪醉翁醉”全诗翻译
译文:
昔日我曾与陪醉的老翁一同醉酒,如今你只是吟唱着古老的诗篇。清新的诗歌品味让人欲罢不能,像是吃不饱一样;而瘦弱的竹子却令人饥肠辘辘。试问,若让凤凰来吃竹子,又何如比之让健马食用肥美的苜蓿?你明知饥饿难耐,却空着肚子诵读诗篇,导致口颊涎水犹如布谷般滂沱不止。
“昔我尝陪醉翁醉”相关诗句:
- 昔我尝陪醉翁醉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 我醉即翁醉 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 吾尝思醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 醉翁醉道不醉酒 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 醉翁昔曾游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 昔闻醉翁吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 醉翁昔仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 暂当陪我醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 醉翁亭记醉翁堂 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 昔也醉翁长恨晚 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 醉翁昔日经行处 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 醉翁昔时逃世纷 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 醉翁此地昔徜徉 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其二 》
- 畴昔空传醉翁谱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 纯雅文章昔醉翁 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其二 》
- 醉乡有约谁陪我 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 》
- 我幸偶陪黄菊醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 我尝醉其上 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 醉翁饮少輙已醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 醉翁虽醉无慢官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》