“流花洞口春将近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流花洞口春将近”出自哪首诗?
答案: “流花洞口春将近”出自: 宋代 左纬的 《送方尉还任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú huā dòng kǒu chūn jiāng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“流花洞口春将近”的上一句是什么?
答案:
“流花洞口春将近”的上一句是: 却来堂下舞斑衣 , 诗句拼音为: què lái táng xià wǔ bān yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“流花洞口春将近”的下一句是什么?
答案: “流花洞口春将近”的下一句是: 盖竹山头雪已曦 , 诗句拼音为: gài zhú shān tóu xuě yǐ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“流花洞口春将近”全诗
送方尉还任 (sòng fāng wèi huán rèn)
平安耿耿念庭闱,乞假言旋谢式微。
应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣。
流花洞口春将近,盖竹山头雪已曦。
闻说後年官始满,不知重到几时归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“流花洞口春将近”繁体原文
送方尉還任
平安耿耿念庭闈,乞假言旋謝式微。
應向門前留彩棒,卻來堂下舞斑衣。
流花洞口春將近,蓋竹山頭雪已晞。
聞說後年官始滿,不知重到幾時歸。
“流花洞口春将近”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平安耿耿念庭闱,乞假言旋谢式微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流花洞口春将近,盖竹山头雪已曦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说後年官始满,不知重到几时归。
“流花洞口春将近”全诗注音
平安耿耿念庭闱,乞假言旋谢式微。
应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣。
流花洞口春将近,盖竹山头雪已曦。
闻说後年官始满,不知重到几时归。
“流花洞口春将近”全诗翻译
译文:
平安耿耿地念着庭院之中的亲人,恳请休假,以便回家探望微末的亲友。
愿在门前留下彩棒,以表示感谢之意;但愿能在堂下为大家表演斑斓的舞蹈。
江边的花儿已经绽放,春天即将来临,而高山的竹林上已被晨曦的雪覆盖。
听说明年官职将会满员,但不知何时能重返故乡。
全文概要:诗人愿安全平稳地回家探望家人,恳请假期。他将在门前留下彩棒以示感谢,并在家中表演斑斓的舞蹈。春天即将到来,花儿已经盛开,而山头的雪也被朝阳融化。诗人听说官职将满员,但不知何时能重返故乡。
“流花洞口春将近”相关诗句:
- 流花洞口春将近 出自 [宋] 左纬 ·《送方尉还任 》
- 泉近榴花深洞口 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 洞口桃花泛流水 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 惟应洞口春花落 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 春风洞口花长在 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 洞口榴花镇似春 出自 [宋] 魏万 ·《榴花洞 》
- 洞口桃花春水满 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 野草闲花洞口春 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》
- 洞天春晚花流远 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 落花流水洞中春 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯初夏南洋河即事 》
- 洞口桃花日日春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 近住山洞口 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 琴将洞口弹 出自 [唐] 张籍 ·《和卢常侍寄华山郑隐者 》
- 翻思洞口风流 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其六 》
- 相邀洞口劝流霞 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠张链师 》
- 洞口寒泉今古流 出自 [宋] 江逌 ·《乌君山 》
- 洞口流泉似相送 出自 [宋] 孔武仲 ·《吴章岭作 》
- 三洞流出金口中 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 洞口流泉清彻骨 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》