“此意别人应未觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意别人应未觉”出自哪首诗?
答案: “此意别人应未觉”出自: 唐代 韩偓的 《复偶见三绝 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì bié rén yìng wèi jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此意别人应未觉”的上一句是什么?
答案:
“此意别人应未觉”的上一句是: 一手揭帘微转头 , 诗句拼音为: yī shǒu jiē lián wēi zhuǎn tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此意别人应未觉”的下一句是什么?
答案: “此意别人应未觉”的下一句是: 不胜情绪两风流 , 诗句拼音为: bù shèng qíng xù liǎng fēng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此意别人应未觉”全诗
复偶见三绝 三 (fù ǒu jiàn sān jué sān)
半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。
此意别人应未觉,不胜情绪两风流。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此意别人应未觉”繁体原文
復偶見三絕 三
半身映竹輕聞語,一手揭簾微轉頭。
此意別人應未覺,不勝情緒兩風流。
“此意别人应未觉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意别人应未觉,不胜情绪两风流。
“此意别人应未觉”全诗注音
半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。
此意别人应未觉,不胜情绪两风流。
“此意别人应未觉”全诗翻译
译文:
一半身子靠在竹林中,轻轻听到低语声,一只手掀起窗帘,微微转过头去。
这其中的含意别人可能未能领悟,我情感激荡,有两种风流之情。
总结:
这首诗描绘了诗人在竹林中倾听微语的情景。他只掀起一角窗帘,微微转头,含蓄地暗示了与某人私密的交流。而这份隐秘的情感,其他人也许无法理解,而诗人自己却感受到了其中两种不同的风流之情。整首诗意蕴深远,表达了诗人内心的复杂感情。
“此意别人应未觉”相关诗句:
- 此意别人应未觉 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 三 》
- 此意只应人未会 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其一 》
- 此意未容儿辈觉 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 此会未应轻作别 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 此别未应徒尔耳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 此意未应移 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 此意未应泯 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 未觉人意寛 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 的应未有诸人觉 出自 [唐] 元稹 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙 》
- 应讶人间未觉春 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 人间此梦觉应休 出自 [宋] 叶适 ·《楼参政挽词 》
- 尚觉游人意未厌 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 此意无人别 出自 [唐] 皎然 ·《招韩武康章 》
- 应缘此处人多别 出自 [唐] 戎昱 ·《题宋玉亭 》
- 故人此别会应稀 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 此花应向别人开 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其三 》
- 未应天意与人疏 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其一 》
- 天意如何未应人 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 》
- 未觉人间欠此翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其一 》
- 应恐无人知此意 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》