首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游云龙张氏山居 > 午年仲冬月

“午年仲冬月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“午年仲冬月”出自哪首诗？

答案： “午年仲冬月”出自： 宋代 贺铸的 《游云龙张氏山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ nián zhòng dōng yuè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“午年仲冬月”的上一句是什么？

答案： “午年仲冬月”的上一句是： 苍崖即鑱刊 , 诗句拼音为： cāng yá jí chán kān ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“午年仲冬月”的下一句是什么？

答案： “午年仲冬月”的下一句是： 雪野云弥漫 , 诗句拼音为： xuě yě yún mí màn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“午年仲冬月”全诗

游云龙张氏山居 (yóu yún lóng zhāng shì shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

昔闻张逸民，卜筑云龙山。
东望结遐想，喜得彭城官。
一语定襟契，宛如平生欢。
招携属休沐，投此萝薜间。
女仆候门巷，青袿双翠鬟。
苏斋轩户明，餠火焚椒兰。
宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。
森然拱檐溜，架石排琅玕。
东趋放鹤亭，磴道披茅菅。
指顾百村落，炊烟林莽间。
日脚洒平陆，两山如断环。
凄风振晚叶，坐怯衣裘单。
引领紫霄极，飘颻如可干。
缅怀眉山公，五马来游盘。
酣兴走颠笔，苍崖即鑱刊。
午年仲冬月，雪野云弥漫。
扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。
当时诧盛集，千古陋逵安。
俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。
我来後千日，逸躅何由攀。
遇胜不能赋，俯寻尘路还。
山英移未勒，时款白云关。

仄○○仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平○仄平仄，○平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī wén zhāng yì mín ， bǔ zhù yún lóng shān 。
dōng wàng jié xiá xiǎng ， xǐ dé péng chéng guān 。
yī yǔ dìng jīn qì ， wǎn rú píng shēng huān 。
zhāo xié shǔ xiū mù ， tóu cǐ luó bì jiān 。
nǚ pú hòu mén xiàng ， qīng guī shuāng cuì huán 。
sū zhāi xuān hù míng ， bǐng huǒ fén jiāo lán 。
bǎo mò guǐ shén hù ， qīng shī bīng yù hán 。
sēn rán gǒng yán liū ， jià shí pái láng gān 。
dōng qū fàng hè tíng ， dèng dào pī máo jiān 。
zhǐ gù bǎi cūn luò ， chuī yān lín mǎng jiān 。
rì jiǎo sǎ píng lù ， liǎng shān rú duàn huán 。
qī fēng zhèn wǎn yè ， zuò qiè yī qiú dān 。
yǐn lǐng zǐ xiāo jí ， piāo yáo rú kě gān 。
miǎn huái méi shān gōng ， wǔ mǎ lái yóu pán 。
hān xīng zǒu diān bǐ ， cāng yá jí chán kān 。
wǔ nián zhòng dōng yuè ， xuě yě yún mí màn 。
sǎo shí zuò shū xiào ， huì quán pēng fèng tuán 。
dāng shí chà shèng jí ， qiān gǔ lòu kuí ān 。
fǔ yǎng jì suì chén ， sī rén jiǔ ní pán 。
wǒ lái hòu qiān rì ， yì zhú hé yóu pān 。
yù shèng bù néng fù ， fǔ xún chén lù huán 。
shān yīng yí wèi lè ， shí kuǎn bái yún guān 。

“午年仲冬月”繁体原文

遊雲龍張氏山居

昔聞張逸民，卜築雲龍山。
東望結遐想，喜得彭城官。
一語定襟契，宛如平生歡。
招携屬休沐，投此蘿薜間。
女僕候門巷，青袿雙翠鬟。
蘇齋軒戶明，餠火焚椒蘭。
寶墨鬼神護，清詩冰玉寒。
森然拱簷霤，架石排琅玕。
東趨放鶴亭，磴道披茅菅。
指顧百村落，炊烟林莽間。
日脚灑平陸，兩山如斷環。
淒風振晚葉，坐怯衣裘單。
引領紫霄極，飄颻如可干。
緬懷眉山公，五馬來遊盤。
酣興走顛筆，蒼崖即鑱刊。
午年仲冬月，雪野雲彌漫。
掃石坐舒嘯，惠泉烹鳳團。
當時詫盛集，千古陋逵安。
俛仰迹遂陳，斯人久泥蟠。
我來後千日，逸躅何由攀。
遇勝不能賦，俯尋塵路還。
山英移未勒，時款白雲關。

“午年仲冬月”韵律对照

仄○○仄平，仄仄平平平。
昔闻张逸民，卜筑云龙山。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
东望结遐想，喜得彭城官。

仄仄仄平仄，仄○平平平。
一语定襟契，宛如平生欢。

平平仄平仄，平仄平仄○。
招携属休沐，投此萝薜间。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
女仆候门巷，青袿双翠鬟。

平平平仄平，仄仄平平平。
苏斋轩户明，餠火焚椒兰。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。

平平仄平仄，仄仄平平平。
森然拱檐溜，架石排琅玕。

平平仄仄平，仄仄平平平。
东趋放鹤亭，磴道披茅菅。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
指顾百村落，炊烟林莽间。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
日脚洒平陆，两山如断环。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
凄风振晚叶，坐怯衣裘单。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
引领紫霄极，飘颻如可干。

仄平平平平，仄仄平平平。
缅怀眉山公，五马来游盘。

平○仄平仄，○平仄○平。
酣兴走颠笔，苍崖即鑱刊。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
午年仲冬月，雪野云弥漫。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
当时诧盛集，千古陋逵安。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
我来後千日，逸躅何由攀。

仄○仄平仄，仄平平仄平。
遇胜不能赋，俯寻尘路还。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山英移未勒，时款白云关。

“午年仲冬月”全诗注音

xī wén zhāng yì mín ， bǔ zhù yún lóng shān 。

昔闻张逸民，卜筑云龙山。

dōng wàng jié xiá xiǎng ， xǐ dé péng chéng guān 。

东望结遐想，喜得彭城官。

yī yǔ dìng jīn qì ， wǎn rú píng shēng huān 。

一语定襟契，宛如平生欢。

zhāo xié shǔ xiū mù ， tóu cǐ luó bì jiān 。

招携属休沐，投此萝薜间。

nǚ pú hòu mén xiàng ， qīng guī shuāng cuì huán 。

女仆候门巷，青袿双翠鬟。

sū zhāi xuān hù míng ， bǐng huǒ fén jiāo lán 。

苏斋轩户明，餠火焚椒兰。

bǎo mò guǐ shén hù ， qīng shī bīng yù hán 。

宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。

sēn rán gǒng yán liū ， jià shí pái láng gān 。

森然拱檐溜，架石排琅玕。

dōng qū fàng hè tíng ， dèng dào pī máo jiān 。

东趋放鹤亭，磴道披茅菅。

zhǐ gù bǎi cūn luò ， chuī yān lín mǎng jiān 。

指顾百村落，炊烟林莽间。

rì jiǎo sǎ píng lù ， liǎng shān rú duàn huán 。

日脚洒平陆，两山如断环。

qī fēng zhèn wǎn yè ， zuò qiè yī qiú dān 。

凄风振晚叶，坐怯衣裘单。

yǐn lǐng zǐ xiāo jí ， piāo yáo rú kě gān 。

引领紫霄极，飘颻如可干。

miǎn huái méi shān gōng ， wǔ mǎ lái yóu pán 。

缅怀眉山公，五马来游盘。

hān xīng zǒu diān bǐ ， cāng yá jí chán kān 。

酣兴走颠笔，苍崖即鑱刊。

wǔ nián zhòng dōng yuè ， xuě yě yún mí màn 。

午年仲冬月，雪野云弥漫。

sǎo shí zuò shū xiào ， huì quán pēng fèng tuán 。

扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。

dāng shí chà shèng jí ， qiān gǔ lòu kuí ān 。

当时诧盛集，千古陋逵安。

fǔ yǎng jì suì chén ， sī rén jiǔ ní pán 。

俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。

wǒ lái hòu qiān rì ， yì zhú hé yóu pān 。

我来後千日，逸躅何由攀。

yù shèng bù néng fù ， fǔ xún chén lù huán 。

遇胜不能赋，俯寻尘路还。

shān yīng yí wèi lè ， shí kuǎn bái yún guān 。

山英移未勒，时款白云关。

“午年仲冬月”全诗翻译

译文：
昔闻张逸民，卜筑云龙山。
从东望着遥远的景象，喜得彭城官职。
一席话决定了心意的契合，如同一生中的欢乐。
招携家人休息放假，投宿在这茂密的藤萝丛中。
女仆在门巷等候，身着青色袍裙，双鬟梳着翠绿的发髻。
苏斋的轩窗明亮，餐桌上香火旺盛，香气四溢。
宝墨护佑着文思鬼神，清新的诗篇像冰雪一样寒冷。
森然的拱檐滴水悠然流动，架石堆叠如琅玕般美观。
朝东行至放鹤亭，踏石阶披茅草，迎着微风。
指点着远处百村落，炊烟在茂密的林莽间升腾。
太阳的脚步洒落在平坦的大地上，两山之间如环似断。
凄凉的风吹动晚秋的树叶，坐着，我惊慌地系紧衣裘。
张逸民引领着我们飞向紫霄极远，轻盈地飘荡如同能飞翔。
缅怀着眉山公，五马来游盘山之乐。
陶醉于兴致，随手奔走描写，这雄壮峭拔的山崖，就是像刻版刊印一样。
是午年仲冬月，雪覆盖大地，云弥漫四周。
在石头上坐着，舒展身姿吹响一声啸，泉水煮着凤凰团。
当时观赏着这盛大的场面，千古留下陋途的印记。
俯仰追寻着他的足迹，如今这位伟大的人已长埋泥土之下。
我来到此地已有千日，但逸民的风采如何能够企及。
在如此胜景下，却无法颂咏出辞藻，只能俯身寻找尘世的路归还。
山上的英才已离去未留下足迹，时光如白云般悄然离去。

“午年仲冬月”总结赏析

《游云龙张氏山居》赏析：
这首诗是贺铸创作的，描写了他游云龙张氏山居的经历和感受。诗人首先提到了张逸民，表明了他拜访山居的原因。张逸民可能是山居的主人，而贺铸是受邀前来的客人。诗人东望山景，感到遐想万千，这里的景色让他非常愉悦。他与主人交谈，心意相通，宛如多年的朋友一般。接下来，诗人描绘了山居的环境，有女仆在门巷等候，房屋明亮宽敞，香气四溢。他感受到这里的宁静和神秘，仿佛有鬼神庇佑。
诗人还描述了山居的建筑，檐溜、石排、披茅菅等元素都增添了山居的美感。然后，诗人走到放鹤亭，俯瞰百村落，感受到大自然的壮丽景色。然而，突然变幻莫测的天气让他感到有些寒冷和不安。但他依然兴致勃勃地游览山居，仿佛能够飘然仙去。
诗人提到了眉山公，可能是山居的主人或其他重要人物，他们一起欣赏山居之美，赋诗，畅谈。然后，诗人回顾了自己来到山居后的时间，但却感到时间匆忙，无法尽情表达自己的感受。最后，他提到山英移未勒，时款白云关，表明山居的美景依然存在，而他必须离去，回到尘世。

“午年仲冬月”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“午年仲冬月”相关诗句：

“午年仲冬月”每个字的意思：

包含“午年仲冬月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂