“白路自通樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白路自通樵”出自哪首诗?
答案: “白路自通樵”出自: 宋代 舒岳祥的 《送俞宜民归马耳峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lù zì tōng qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白路自通樵”的上一句是什么?
答案:
“白路自通樵”的上一句是: 青天堪数雁 , 诗句拼音为: qīng tiān kān shù yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白路自通樵”的下一句是什么?
答案: “白路自通樵”的下一句是: 愁我未归客 , 诗句拼音为: chóu wǒ wèi guī kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“白路自通樵”全诗
送俞宜民归马耳峰 (sòng yú yí mín guī mǎ ěr fēng)
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“白路自通樵”繁体原文
送俞宜民歸馬耳峰
晴雪集林薄,朝陽熙隴苗。
青天堪數雁,白路自通樵。
愁我未歸客,別君還過橋。
何時燒短燭,軟語更終宵。
“白路自通樵”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天堪数雁,白路自通樵。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
愁我未归客,别君还过桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时烧短烛,软语更终宵。
“白路自通樵”全诗注音
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。
“白路自通樵”全诗翻译
译文:
晴朗的天空下,雪融化后的林木稀疏,早晨的阳光温暖着陇山上的嫩苗。
蔚蓝的天空中飞翔着成群的雁鸟,洁白的路途自然成为木匠的通行之路。
我心中充满忧虑,因未能归来做客;而你也曾在桥边与我分别。
何时才能点燃短短的蜡烛,我们细语低声,一直守候到夜深。
全诗写景描写了雪后的林木疏落,阳光照耀下的陇山嫩苗,蓝天中飞翔的雁鸟,以及通行的小路。通过描绘这些自然景象,表达了主人公内心的忧虑和不舍,他未能如愿归来,与亲友分别,盼望有一天能够再次团聚,共度美好的夜晚。
“白路自通樵”相关诗句:
- 白路自通樵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送俞宜民归马耳峰 》
- 砌下通樵路 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 山郭何路通樵苏 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 樵路通村暗蒺藜 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 沧江白日樵渔路 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 路与白云通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与友人过山寺 》
- 白苇黄茅路四通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次遇雨和丘德高 》
- 白蛇初断路人通 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 大泽 》
- 白云深处路难通 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七 》
- 白苇黄茅路四通 出自 [宋] 张釜 ·《句 其三六 》
- 径自通仙路 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 明心洞 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 路通别邑自相传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 自是游人路不通 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其五 》
- 它家自有通霄路 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 个中自有通仙路 出自 [宋] 黄甲 ·《桂林峰 》
- 通理三白妄自宽 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 樵者自樵 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》