“路通别邑自相传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路通别邑自相传”出自哪首诗?
答案: “路通别邑自相传”出自: 宋代 董嗣杲的 《龙泓洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù tōng bié yì zì xiāng chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“路通别邑自相传”的上一句是什么?
答案:
“路通别邑自相传”的上一句是: 龙在此泓谁得见 , 诗句拼音为: lóng zài cǐ hóng shuí dé jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“路通别邑自相传”的下一句是什么?
答案: “路通别邑自相传”的下一句是: 树头雷两遗神火 , 诗句拼音为: shù tóu léi liǎng yí shén huǒ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“路通别邑自相传”全诗
龙泓洞 (lóng hóng dòng)
葛翁行满赤乌年,丹竈离披已绝烟。
龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。
树头雷两遗神火,岩腹莓苔带海涎。
有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“路通别邑自相传”繁体原文
龍泓洞
葛翁行滿赤烏年,丹竈離披已絕煙。
龍在此泓誰得見,路通别邑自相傳。
樹頭雷兩遺神火,岩腹莓苔带海涎。
有耳不須聞浪湧,只消采乳亦通仙。
“路通别邑自相传”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
葛翁行满赤乌年,丹竈离披已绝烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树头雷两遗神火,岩腹莓苔带海涎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。
“路通别邑自相传”全诗注音
葛翁行满赤乌年,丹竈离披已绝烟。
龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。
树头雷两遗神火,岩腹莓苔带海涎。
有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。
“路通别邑自相传”全诗翻译
译文:
葛老翁走过了一个满是赤乌的年头,他的丹炉已经好久没有冒出腾腾烟雾了。
龙就在这泓水之中,可是谁有幸见到过它呢?通往那个陌生的城邑的路,却由口传心传,流传不绝。
树顶的雷声似乎是留下了两道神秘的火光,而岩石的腹地则被莓苔和海水的痕迹所包裹。
就算有耳朵,也不需要听那涛涛的海浪声,只需要采取些许仙草,也能通往神仙的境地。
总结:
诗中描绘了葛老翁度过的一段岁月,他的丹炉已经很久没有冒烟了。在一片山水之间,有一条通向神秘城邑的路,传说不绝。雷声和火光在树顶传奇般存在,岩石上则覆盖着莓苔和海水的痕迹。即便不必听海浪声,采取仙草亦可通仙。整首诗抒发了对仙境和神秘力量的向往。
“路通别邑自相传”相关诗句:
- 路通别邑自相传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 井邑相连通四裔 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 自取通才分剧邑 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 相传城邑尚牢落 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 邑人说自曾髙传 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 郡邑相望路半停 出自 [宋] 闻人宇 ·《海盐鹿苑寺 》
- 传疑路不通 出自 [宋] 黄文雷 ·《无恙 》
- 古路别通村 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一一 》
- 近传下诏通言路 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 机梭传处难通路 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 路通千里传书去 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 寺远因寻别路通 出自 [宋] 王洋 ·《题齐政壁 》
- 到家别有通天路 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 须知别有通霄路 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三○ 》
- 可中别有路通霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 他家别有通霄路 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 此外别传应有路 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲又和颇及佛理亦次韵答之 》
- 相传通鼎湖 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 深穴嘘风 》
- 相传通海眼 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 更亦无别道(《景德传灯录》作「更无分别路」 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》