首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大觉禅师祖雍长老请 > 平生负重病

“平生负重病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生负重病”出自哪首诗？

答案： “平生负重病”出自： 宋代 释原妙的 《大觉禅师祖雍长老请》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng fù chóng bìng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“平生负重病”的上一句是什么？

答案： “平生负重病”的上一句是： 奋师子威 , 诗句拼音为： fèn shī zǐ wēi ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“平生负重病”的下一句是什么？

答案： “平生负重病”的下一句是： 举世无良医 , 诗句拼音为： jǔ shì wú liáng yī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“平生负重病”全诗

大觉禅师祖雍长老请 (dà jué chán shī zǔ yōng zhǎng lǎo qǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

中大仰毒，奋师子威。
平生负重病，举世无良医。
向莲峰插一茎草，为少室发千钧机。
舌头无骨，额下生眉。
唤作开山即错，不唤作开山犹非，从教後代乱针锥。

○仄仄仄，仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平○平，○○仄仄仄平平。

zhōng dà yǎng dú ， fèn shī zǐ wēi 。
píng shēng fù chóng bìng ， jǔ shì wú liáng yī 。
xiàng lián fēng chā yī jīng cǎo ， wèi shǎo shì fā qiān jūn jī 。
shé tou wú gǔ ， é xià shēng méi 。
huàn zuò kāi shān jí cuò ， bù huàn zuò kāi shān yóu fēi ， cóng jiào hòu dài luàn zhēn zhuī 。

“平生负重病”繁体原文

大覺禪師祖雍長老請

中大仰毒，奮師子威。
平生負重病，舉世無良醫。
向蓮峰插一莖草，爲少室發千鈞機。
舌頭無骨，額下生眉。
喚作開山即錯，不喚作開山猶非，從教後代亂針錐。

“平生负重病”韵律对照

○仄仄仄，仄平仄平。
中大仰毒，奋师子威。

平平仄○仄，仄仄平平平。
平生负重病，举世无良医。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
向莲峰插一茎草，为少室发千钧机。

仄平平仄，仄仄平平。
舌头无骨，额下生眉。

仄仄平平仄仄，仄仄仄平平○平，○○仄仄仄平平。
唤作开山即错，不唤作开山犹非，从教後代乱针锥。

“平生负重病”全诗注音

zhōng dà yǎng dú ， fèn shī zǐ wēi 。

中大仰毒，奋师子威。

píng shēng fù chóng bìng ， jǔ shì wú liáng yī 。

平生负重病，举世无良医。

xiàng lián fēng chā yī jīng cǎo ， wèi shǎo shì fā qiān jūn jī 。

向莲峰插一茎草，为少室发千钧机。

shé tou wú gǔ ， é xià shēng méi 。

舌头无骨，额下生眉。

huàn zuò kāi shān jí cuò ， bù huàn zuò kāi shān yóu fēi ， cóng jiào hòu dài luàn zhēn zhuī 。

唤作开山即错，不唤作开山犹非，从教後代乱针锥。

“平生负重病”全诗翻译

译文：

中原大地仰望天象，感叹其神秘莫测，敬畏师长的威严。
一生承受疾病之苦，却在这世间找不到善良的医治者。
就像在莲花峰上插上一根细草，也许能引发少室之人的巨大机缘。
舌头柔软无骨，额头下垂生眉。
称之为"开山"或许不妥，但不称之为"开山"也并非正确，后人可能因此迷惑不解。总之，教导后代会引发混乱，就像乱针与锥子一样难以理解。

总结：

诗人表达了对自然、命运和传承的思考。描绘了人们对天象神秘的景仰，以及对治病无良医的无奈。莲花峰上的一根草象征微小的希望能带来巨大的机遇。描述了人体的柔弱和奇特之处，以及称谓带来的混淆。诗人通过这些形象描绘了人生的复杂性和未知的因素，以及对后人传承的警示。

“平生负重病”诗句作者释原妙介绍：

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释原妙诗，以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗，依次分编爲二卷。更多...

“平生负重病”相关诗句：

“平生负重病”每个字的意思：

包含“平生负重病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂