首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蜂儿行 > 暴及胎卵宁非奢

“暴及胎卵宁非奢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暴及胎卵宁非奢”出自哪首诗?

答案:暴及胎卵宁非奢”出自: 宋代 汪藻 《蜂儿行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào jí tāi luǎn níng fēi shē ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平

问题2:“暴及胎卵宁非奢”的上一句是什么?

答案:暴及胎卵宁非奢”的上一句是: 吾闻厚味古所戒 , 诗句拼音为: wú wén hòu wèi gǔ suǒ jiè ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平

问题3:“暴及胎卵宁非奢”的下一句是什么?

答案:暴及胎卵宁非奢”的下一句是: 合围火攻无脱者 , 诗句拼音为: hé wéi huǒ gōng wú tuō zhě ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄

“暴及胎卵宁非奢”全诗

蜂儿行 (fēng ér xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

蜜蜂以蜜为生涯,为人采蜜安于花。
霜蜂尝恐奇祸作,深崖大壑悬其家。
生儿孚乳自毫末,幼成玉蛹肩相差。
分房戢戢莲绽子,拥户娟娟兰茁芽。
惊猜肯使樵牧近,千尾负毒争防遮。
那知长安贵公子,酒酣咀尔不摇牙。
登盘未辨翅与股,百金购买囊红纱。
琴鱼漫传仙物美,桂蠧空取蛮方赊。
吾闻厚味古所戒,暴及胎卵宁非奢
合围火攻无脱者,举族孥戮奚罪耶。
厥包作贡自谁始,从今可吊不可夸。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,○平仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。

mì fēng yǐ mì wéi shēng yá , wèi rén cǎi mì ān yú huā 。
shuāng fēng cháng kǒng qí huò zuò , shēn yá dà hè xuán qí jiā 。
shēng ér fú rǔ zì háo mò , yòu chéng yù yǒng jiān xiāng chà 。
fēn fáng jí jí lián zhàn zǐ , yōng hù juān juān lán zhuó yá 。
jīng cāi kěn shǐ qiáo mù jìn , qiān wěi fù dú zhēng fáng zhē 。
nà zhī cháng ān guì gōng zǐ , jiǔ hān zuǐ ěr bù yáo yá 。
dēng pán wèi biàn chì yǔ gǔ , bǎi jīn gòu mǎi náng hóng shā 。
qín yú màn chuán xiān wù měi , guì dù kōng qǔ mán fāng shē 。
wú wén hòu wèi gǔ suǒ jiè , bào jí tāi luǎn níng fēi shē 。
hé wéi huǒ gōng wú tuō zhě , jǔ zú nú lù xī zuì yē 。
jué bāo zuò gòng zì shuí shǐ , cóng jīn kě diào bù kě kuā 。

“暴及胎卵宁非奢”繁体原文

蜂兒行

蜜蜂以蜜爲生涯,爲人採蜜安于花。
霜蜂嘗恐奇禍作,深崖大壑懸其家。
生兒孚乳自毫末,幼成玉蛹肩相差。
分房戢戢蓮綻子,擁戶娟娟蘭茁芽。
驚猜肯使樵牧近,千尾負毒爭防遮。
那知長安貴公子,酒酣咀爾不搖牙。
登盤未辨翅與股,百金購買囊紅紗。
琴魚漫傳仙物美,桂蠧空取蠻方賒。
吾聞厚味古所戒,暴及胎卵寧非奢。
合圍火攻無脱者,舉族孥戮奚罪耶。
厥包作貢自誰始,從今可弔不可誇。

“暴及胎卵宁非奢”韵律对照

仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
蜜蜂以蜜为生涯,为人采蜜安于花。

平平平仄平仄仄,○平仄仄平○平。
霜蜂尝恐奇祸作,深崖大壑悬其家。

平平平仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
生儿孚乳自毫末,幼成玉蛹肩相差。

○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
分房戢戢莲绽子,拥户娟娟兰茁芽。

平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
惊猜肯使樵牧近,千尾负毒争防遮。

仄平○平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
那知长安贵公子,酒酣咀尔不摇牙。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
登盘未辨翅与股,百金购买囊红纱。

平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
琴鱼漫传仙物美,桂蠧空取蛮方赊。

平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
吾闻厚味古所戒,暴及胎卵宁非奢。

仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
合围火攻无脱者,举族孥戮奚罪耶。

仄平仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
厥包作贡自谁始,从今可吊不可夸。

“暴及胎卵宁非奢”全诗注音

mì fēng yǐ mì wéi shēng yá , wèi rén cǎi mì ān yú huā 。

蜜蜂以蜜为生涯,为人采蜜安于花。

shuāng fēng cháng kǒng qí huò zuò , shēn yá dà hè xuán qí jiā 。

霜蜂尝恐奇祸作,深崖大壑悬其家。

shēng ér fú rǔ zì háo mò , yòu chéng yù yǒng jiān xiāng chà 。

生儿孚乳自毫末,幼成玉蛹肩相差。

fēn fáng jí jí lián zhàn zǐ , yōng hù juān juān lán zhuó yá 。

分房戢戢莲绽子,拥户娟娟兰茁芽。

jīng cāi kěn shǐ qiáo mù jìn , qiān wěi fù dú zhēng fáng zhē 。

惊猜肯使樵牧近,千尾负毒争防遮。

nà zhī cháng ān guì gōng zǐ , jiǔ hān zuǐ ěr bù yáo yá 。

那知长安贵公子,酒酣咀尔不摇牙。

dēng pán wèi biàn chì yǔ gǔ , bǎi jīn gòu mǎi náng hóng shā 。

登盘未辨翅与股,百金购买囊红纱。

qín yú màn chuán xiān wù měi , guì dù kōng qǔ mán fāng shē 。

琴鱼漫传仙物美,桂蠧空取蛮方赊。

wú wén hòu wèi gǔ suǒ jiè , bào jí tāi luǎn níng fēi shē 。

吾闻厚味古所戒,暴及胎卵宁非奢。

hé wéi huǒ gōng wú tuō zhě , jǔ zú nú lù xī zuì yē 。

合围火攻无脱者,举族孥戮奚罪耶。

jué bāo zuò gòng zì shuí shǐ , cóng jīn kě diào bù kě kuā 。

厥包作贡自谁始,从今可吊不可夸。

“暴及胎卵宁非奢”全诗翻译

译文:
蜜蜂以采集蜜作为它们的生涯,对于人类来说,它们勤于花朵中采集蜜。
不同于蜜蜂,霜蜂却因为尝试采集罕见的珍馐而遭受了灾祸,它们的家悬挂在深峡大壑之间。
从出生时开始,蜜蜂便从毫末中吮吸乳汁,经过成长,它们在玉蛹成形时肩膀相隔。
莲花绽放时,蜜蜂分居在不同的花房,兰芽也会拥有自己的住所。
对于嫌疑的人,蜜蜂不愿让樵夫和牧人靠近,成群结队地负责毒液,争相防备他们。
然而谁知道长安的贵公子,畅饮美酒后不屑于摇晃自己的牙齿。
蜜蜂登上高处时,还未能分辨出翅膀和股节,却愿意花百金购买红纱囊。
有传说琴鱼拥有仙物的美德,但桂蠧却徒然将蛮方的物品购买赊账。
我听说厚味食品古时就受到戒备,否则可能会危及胎卵,决非可奢侈的。
面对合围火攻,没有一个能够逃脱,所有族人和孩子都被屠戮,这是何等的罪过呀。
这些包裹作为贡品是从何时开始的呢?现在只能表示哀悼,而不能夸耀了。
全文总结:蜜蜂以采蜜为生涯,乐于为人类采集花蜜。与蜜蜂不同,霜蜂因为贪尝奇珍而遭灾祸,其家悬挂在险峻的崖壑间。蜜蜂从幼年时就吮吸乳汁,成长后形成玉蛹,肩膀相隔。它们居住在分房的莲花和兰芽中。蜜蜂警惕地防备樵夫和牧人,以免受到毒液的伤害。然而,长安的贵公子却酒后不顾虑,不屑于摇动牙齿。蜜蜂登高时分辨不清翅膀与股节,却愿意花百金购买红纱囊。琴鱼被传说拥有仙物美德,而桂蠧却贪图蛮方物品,赊账购买。古人戒备暴食厚味,免得危害胎卵,决非奢侈可取。面对合围火攻,无一幸免,族人和孩子都被屠戮,罪过深重。这些贡品的传统从何时开始已不得而知,现在只能悼念而不能夸耀。

“暴及胎卵宁非奢”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“暴及胎卵宁非奢”相关诗句: