“奢侈心难及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奢侈心难及”出自哪首诗？
答案： “奢侈心难及”出自： 唐代 李中的 《徐司徒池亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shē chǐ xīn nán jí ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“奢侈心难及”的上一句是什么？
答案：
“奢侈心难及”的上一句是： 醉好命嵇康 , 诗句拼音为： zuì hǎo mìng jī kāng
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“奢侈心难及”的下一句是什么？
答案： “奢侈心难及”的下一句是： 清虚趣最长 , 诗句拼音为： qīng xū qù zuì cháng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“奢侈心难及”全诗
徐司徒池亭 (xú sī tú chí tíng)
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疎皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄○○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄○，平仄仄平○。
“奢侈心难及”繁体原文
徐司徒池亭
亭榭跨池塘，泓澄入座涼。
扶疎皆竹柏，冷淡似瀟湘。
萍嫩鋪波面，苔深鎖岸傍。
朝迴遊不厭，僧到賞難忘。
最稱收殘雨，偏宜帶夕陽。
吟堪期謝朓，醉好命嵇康。
奢侈心難及，清虛趣最長。
月明垂釣興，何必憶滄浪。
“奢侈心难及”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
扶疎皆竹柏，冷淡似潇湘。
平仄○平仄，平○仄仄仄。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
仄○○平仄，平平仄仄平。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
平仄平○仄，平平仄仄○。
奢侈心难及，清虚趣最长。
仄平平仄○，平仄仄平○。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
“奢侈心难及”全诗注音
亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疎皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
“奢侈心难及”全诗翻译
译文：
亭榭横跨在池塘之上，清澈的泉水流入凉爽的座位中。四周扶疏的景致都是竹子和柏树，冷淡的氛围宛如湘江之滨。细嫩的萍藻铺满了水面，青苔深深地覆盖着岸边。早晨回游的时候不觉得厌倦，僧人到来赏景也难忘。这里最适宜收藏那残留的雨水，尤其适宜带上夕阳的余辉。吟咏诗篇应该期待谢朓，醉饮时最好让嵇康陪伴。奢侈的心境难以企及，清虚的兴致最为持久。明亮的月光垂下，钓鱼的心情正高涨，何必再去想念那已逝去的往事。
总结：
这首诗以描写一个池塘旁的亭榭为背景，展现了清幽的自然景观和淡泊的生活情趣。诗人通过描绘池塘、座位、植物等细节，表现了这处景致的宜人和深远。他强调清静、虚无、清幽的心境最为可贵，同时寄托对于吟咏和酒宴的期待，表现了诗人对于自然、文学和友谊的追求。最后，诗人建议忘记过去，享受当下的美好时光，表达了一种豁达和乐观的心态。
“奢侈心难及”相关诗句：
- 奢侈心难及 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 遂无奢侈心 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》
- 绝奢侈 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 甘宁奢侈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 奢侈荒淫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 奢侈如飘电 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 朱户仍奢侈 出自 [宋] 王无咎 ·《集村行 》
- 犹嫌未奢侈 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 杯作侈奢名 出自 [唐] 丁居晦 ·《琢玉 》
- 恶盈戒奢侈 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 朱户仍奢侈 出自 [宋] 李觏 ·《村行 》
- 犹嫌未奢侈 出自 [唐] 罗隐 ·《秦中富人 》
- 盖因奢侈致危亡 出自 [唐] 戴偃 ·《句 》
- 穷奢极侈沽恩私 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 穷奢极侈到秦汉 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 革去极侈仍穷奢 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 太平奢侈可前知 出自 [宋] 马永卿 ·《萧何 》
- 罗旅文房尚奢侈 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 首饰金翘竞奢侈 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 锦衣玉食事奢侈 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》