“吾闻调羹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻调羹鼎”出自哪首诗?
答案: “吾闻调羹鼎”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵孙子实寄少游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén tiáo gēng dǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“吾闻调羹鼎”的上一句是什么?
答案:
“吾闻调羹鼎”的上一句是: 还妇用束縕 , 诗句拼音为: huán fù yòng shù yùn
,诗句平仄: 。
问题3:“吾闻调羹鼎”的下一句是什么?
答案: “吾闻调羹鼎”的下一句是: 异味及枌堇 , 诗句拼音为: yì wèi jí fén jǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾闻调羹鼎”全诗
次韵孙子实寄少游 (cì yùn sūn zi shí jì shǎo yóu)
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束縕。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平?仄平仄。
“吾闻调羹鼎”繁体原文
次韵孫子實寄少游
薛宣欲吏雲,季氏或招閔。
此公胸中秋,萬物欲收稛。
賣藥偶知名,草玄非近準。
才難不易得,志大略細謹。
士生要弘毅,天地爲蓋軫。
驥來鹽車驂,井下短綆引。
難甘呼爾食,聊寄粲然辴。
誰能借前籌,還婦用束縕。
吾聞調羹鼎,異味及枌堇。
豈其供王羞,而弃會稽筍。
“吾闻调羹鼎”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
此公胸中秋,万物欲收稛。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
卖药偶知名,草玄非近准。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
才难不易得,志大略细谨。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
士生要弘毅,天地为盖轸。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
骥来盐车骖,井下短绠引。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
平平仄平平,平仄仄仄平。
谁能借前筹,还妇用束縕。
平○○平仄,仄仄仄平平。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
仄○仄○平,平?仄平仄。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
“吾闻调羹鼎”全诗注音
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束縕。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
“吾闻调羹鼎”全诗翻译
译文:
薛宣有意投考官职,他听说季氏或许要招收闵。此时公心怀秋意,万物都渴望着丰收的季节。他卖药之时,偶然知名,却并非近乎准确的草药医理。有才能的人很难得到认可,而他的志向既广大又细致谨慎。
对于士子,要有宏伟的气节,使天地为之盖戴,永远激励自己不懈奋斗。就像一匹骏马来拉盐车,驾驭井下的短绳,虽然困难,但也无法甘心吃那平凡之食,只好宽慰自己享受着美酒美食。
谁能借助过去的筹谋,解决家中缺少布料的困难,让妻子可以穿上束腰襦裙。我听说,有人将美味佳肴调制在鼎里,使得异味与枌堇都成了一道独特的美食。怎么能因为供应王室而放弃会稽产的竹笋呢?
全诗概括:诗中表达了薛宣的个人心境和追求,以及对士子高尚品质的期许。他追求卓越才能,但认识到道路并不容易,需要志向坚定,细致谨慎。对于士子,应当有宏大的气节,为天地所赞叹。诗中还蕴含着对食物和生活品质的思考,体现了对美好生活的向往。
“吾闻调羹鼎”总结赏析
这首诗《次韵孙子实寄少游》是黄庭坚创作的,它表达了作者对孙子实的赞美和祝愿,同时也反映了当时社会的一些情感和价值观念。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚首先提到了薛宣,他可能是一位有志向的年轻人,有望成为吏员,而季氏似乎也在招揽他。这一部分可以被标记为“咏人物”。
接下来,诗人用“秋”来隐喻时节,表达了“季节将至,一切都将有所收获”的寓意。这部分可以被标记为“写景”。
诗中提到卖药和草玄,暗示了世间之事,有时并非按照常理可预测。这可以被标记为“咏物”。
作者还提到了才难得、志大谨小,强调了一个士子应当具备的品质。这部分可以被标记为“抒情”。
诗中还提到士生要有弘毅之志,表达了对士人应有的志向的期望。这可以被标记为“抒怀”。
诗的后半部分描述了骥马,井绳等细节,以及食物的味道和会稽笋的舍弃,这些细节在表达作者的生活感悟和品味上起到了点缀的作用。这部分可以被标记为“咏物”和“抒情”。
总的来说,这首诗以对孙子实的赞美和祝愿为主题,通过写人物、写景、咏物等手法,表达了作者对士子的期望和对生活的感悟。标签如下:
“吾闻调羹鼎”相关诗句:
- 吾闻调羹鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 吾闻调羹鼎 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 吾闻调羹槿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一三 》
- 须知羹鼎调 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 调鼎未和羹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 利用调羹鼎 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 密议调羹鼎 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 旋到调羹鼎伴来 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六○ 》
- 商鼎调羹待作盐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 梅关讯息羹调鼎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 知味谁调玉鼎羹 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 他日调羹凭傅鼎 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 本爲金鼎调羹物 出自 [宋] 金朋说 ·《梅花吟 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 他时商鼎用调羹 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 永爲鼎鼐调羹用 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 古今鼎鼐调羹手 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 盐梅商鼎早调羹 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 终期金鼎调羹日 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》