“吾闻调羹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾闻调羹鼎”出自哪首诗?

答案:吾闻调羹鼎”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵孙子实寄少游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén tiáo gēng dǐng ,诗句平仄:

问题2:“吾闻调羹鼎”的上一句是什么?

答案:吾闻调羹鼎”的上一句是: 还妇用束縕 , 诗句拼音为: huán fù yòng shù yùn ,诗句平仄:

问题3:“吾闻调羹鼎”的下一句是什么?

答案:吾闻调羹鼎”的下一句是: 异味及枌堇 , 诗句拼音为: yì wèi jí fén jǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“吾闻调羹鼎”全诗

次韵孙子实寄少游 (cì yùn sūn zi shí jì shǎo yóu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

薛宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束縕。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平?仄平仄。

xuē xuān yù lì yún , jì shì huò zhāo mǐn 。
cǐ gōng xiōng zhōng qiū , wàn wù yù shōu kǔn 。
mài yào ǒu zhī míng , cǎo xuán fēi jìn zhǔn 。
cái nán bù yì dé , zhì dà lüè xì jǐn 。
shì shēng yào hóng yì , tiān dì wèi gài zhěn 。
jì lái yán chē cān , jǐng xià duǎn gěng yǐn 。
nán gān hū ěr shí , liáo jì càn rán zhěn 。
shuí néng jiè qián chóu , huán fù yòng shù yùn 。
wú wén tiáo gēng dǐng , yì wèi jí fén jǐn 。
qǐ qí gòng wáng xiū , ér qì huì jī sǔn 。

“吾闻调羹鼎”繁体原文

次韵孫子實寄少游

薛宣欲吏雲,季氏或招閔。
此公胸中秋,萬物欲收稛。
賣藥偶知名,草玄非近準。
才難不易得,志大略細謹。
士生要弘毅,天地爲蓋軫。
驥來鹽車驂,井下短綆引。
難甘呼爾食,聊寄粲然辴。
誰能借前籌,還婦用束縕。
吾聞調羹鼎,異味及枌堇。
豈其供王羞,而弃會稽筍。

“吾闻调羹鼎”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
薛宣欲吏云,季氏或招闵。

仄平平○平,仄仄仄○仄。
此公胸中秋,万物欲收稛。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
卖药偶知名,草玄非近准。

平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
才难不易得,志大略细谨。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
士生要弘毅,天地为盖轸。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
骥来盐车骖,井下短绠引。

○平平仄仄,平仄仄平仄。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。

平平仄平平,平仄仄仄平。
谁能借前筹,还妇用束縕。

平○○平仄,仄仄仄平平。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。

仄○仄○平,平?仄平仄。
岂其供王羞,而弃会稽笋。

“吾闻调羹鼎”全诗注音

xuē xuān yù lì yún , jì shì huò zhāo mǐn 。

薛宣欲吏云,季氏或招闵。

cǐ gōng xiōng zhōng qiū , wàn wù yù shōu kǔn 。

此公胸中秋,万物欲收稛。

mài yào ǒu zhī míng , cǎo xuán fēi jìn zhǔn 。

卖药偶知名,草玄非近准。

cái nán bù yì dé , zhì dà lüè xì jǐn 。

才难不易得,志大略细谨。

shì shēng yào hóng yì , tiān dì wèi gài zhěn 。

士生要弘毅,天地为盖轸。

jì lái yán chē cān , jǐng xià duǎn gěng yǐn 。

骥来盐车骖,井下短绠引。

nán gān hū ěr shí , liáo jì càn rán zhěn 。

难甘呼尔食,聊寄粲然辴。

shuí néng jiè qián chóu , huán fù yòng shù yùn 。

谁能借前筹,还妇用束縕。

wú wén tiáo gēng dǐng , yì wèi jí fén jǐn 。

吾闻调羹鼎,异味及枌堇。

qǐ qí gòng wáng xiū , ér qì huì jī sǔn 。

岂其供王羞,而弃会稽笋。

“吾闻调羹鼎”全诗翻译

译文:
薛宣有意投考官职,他听说季氏或许要招收闵。此时公心怀秋意,万物都渴望着丰收的季节。他卖药之时,偶然知名,却并非近乎准确的草药医理。有才能的人很难得到认可,而他的志向既广大又细致谨慎。

对于士子,要有宏伟的气节,使天地为之盖戴,永远激励自己不懈奋斗。就像一匹骏马来拉盐车,驾驭井下的短绳,虽然困难,但也无法甘心吃那平凡之食,只好宽慰自己享受着美酒美食。

谁能借助过去的筹谋,解决家中缺少布料的困难,让妻子可以穿上束腰襦裙。我听说,有人将美味佳肴调制在鼎里,使得异味与枌堇都成了一道独特的美食。怎么能因为供应王室而放弃会稽产的竹笋呢?

全诗概括:诗中表达了薛宣的个人心境和追求,以及对士子高尚品质的期许。他追求卓越才能,但认识到道路并不容易,需要志向坚定,细致谨慎。对于士子,应当有宏大的气节,为天地所赞叹。诗中还蕴含着对食物和生活品质的思考,体现了对美好生活的向往。

“吾闻调羹鼎”总结赏析

这首诗《次韵孙子实寄少游》是黄庭坚创作的,它表达了作者对孙子实的赞美和祝愿,同时也反映了当时社会的一些情感和价值观念。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚首先提到了薛宣,他可能是一位有志向的年轻人,有望成为吏员,而季氏似乎也在招揽他。这一部分可以被标记为“咏人物”。
接下来,诗人用“秋”来隐喻时节,表达了“季节将至,一切都将有所收获”的寓意。这部分可以被标记为“写景”。
诗中提到卖药和草玄,暗示了世间之事,有时并非按照常理可预测。这可以被标记为“咏物”。
作者还提到了才难得、志大谨小,强调了一个士子应当具备的品质。这部分可以被标记为“抒情”。
诗中还提到士生要有弘毅之志,表达了对士人应有的志向的期望。这可以被标记为“抒怀”。
诗的后半部分描述了骥马,井绳等细节,以及食物的味道和会稽笋的舍弃,这些细节在表达作者的生活感悟和品味上起到了点缀的作用。这部分可以被标记为“咏物”和“抒情”。
总的来说,这首诗以对孙子实的赞美和祝愿为主题,通过写人物、写景、咏物等手法,表达了作者对士子的期望和对生活的感悟。标签如下:

“吾闻调羹鼎”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“吾闻调羹鼎”相关诗句: