“终期金鼎调羹日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终期金鼎调羹日”出自哪首诗?
答案: “终期金鼎调羹日”出自: 唐代 贯休的 《别卢使君归东阳二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qī jīn dǐng tiáo gēng rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“终期金鼎调羹日”的上一句是什么?
答案:
“终期金鼎调羹日”的上一句是: 深花黄鸟一声长 , 诗句拼音为: shēn huā huáng niǎo yī shēng cháng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“终期金鼎调羹日”的下一句是什么?
答案: “终期金鼎调羹日”的下一句是: 再近尼丘日月光 , 诗句拼音为: zài jìn ní qiū rì yuè guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“终期金鼎调羹日”全诗
别卢使君归东阳二首 二 (bié lú shǐ jūn guī dōng yáng èr shǒu èr)
家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。
难医林薮烟霞癖,又出芝兰父母乡。
孤帆好风千里煖,深花黄鸟一声长。
终期金鼎调羹日,再近尼丘日月光。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终期金鼎调羹日”繁体原文
別盧使君歸東陽二首 二
家在嚴陵釣渚旁,細漣嘉樹拂窗涼。
難醫林藪煙霞癖,又出芝蘭父母鄉。
孤帆好風千里煖,深花黃鳥一聲長。
終期金鼎調羹日,再近尼丘日月光。
“终期金鼎调羹日”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难医林薮烟霞癖,又出芝兰父母乡。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤帆好风千里煖,深花黄鸟一声长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终期金鼎调羹日,再近尼丘日月光。
“终期金鼎调羹日”全诗注音
家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。
难医林薮烟霞癖,又出芝兰父母乡。
孤帆好风千里煖,深花黄鸟一声长。
终期金鼎调羹日,再近尼丘日月光。
“终期金鼎调羹日”全诗翻译
译文:
家在严陵钓渚旁,窗外婆娑的细波轻拂,树影倒映在窗前带来清凉。
难以摆脱对山林野地的迷恋,再次离开芳草香花的家乡。
孤帆在顺风中舒展,漂行千里暖人心,深山中黄鸟高歌一曲长鸣。
最终会有一天,我将功成名就,进入金鼎之位享用美食,接近了实现宴会盛典的日子;再接近一步,我将达到尼丘的境地,拥有如月光般辉煌的时光。
总结:
诗人身居严陵钓渚之旁,享受着细涟婉转的风景和凉爽。然而他对山林和荒野的向往难以抑制,不断离开故乡追求自己的理想。他憧憬着顺风航行的孤帆,期待着在远方寻求温暖与自由,如同黄鸟在深山中高歌一曲长鸣。最终,他有望成为金鼎之主,享受盛宴,迈向尼丘般辉煌的境地。整首诗表达了诗人对自由、追求和成功的向往与渴望。
“终期金鼎调羹日”总结赏析
赏析:
贯休的这首诗《别卢使君归东阳二首 二》以清新淡雅的笔调描绘了离别时的复杂情绪和对远方的向往。诗人以自然景物为背景,巧妙地展现了诗中人物的内心感受。
首句描述了诗人的家园,位于严陵钓渚旁,描绘了嘉树细涟,窗外凉风袭人的情景,展现出宜人的环境和安逸舒适的家居氛围。这里通过描写家园,凸显了诗人与这片土地的情感纽带。
接着,诗人描述了自然界的景色,如薄雾笼罩的林薮,炽热的霞光,表现了诗人对自然的热爱与追求。他将自然景物与人物内心的向往相融合,凸显了对远方的思念和渴望。
第三句描述了归航途中的心情,寄托了对自由、广阔世界的向往,以及对温馨家园的眷恋。这种心情通过“孤帆好风”、“深花黄鸟”等自然景象的描写,表现得淋漓尽致。
最后两句以“终期金鼎调羹日”、“再近尼丘日月光”作结,既表现了对未来的期待,又展现了对理想的追求。金鼎、尼丘象征了荣华富贵和崇高理想,呼应了诗人对远方的向往。
“终期金鼎调羹日”相关诗句:
- 终期金鼎调羹日 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 本爲金鼎调羹物 出自 [宋] 金朋说 ·《梅花吟 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 白首金鼎调和羹 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 他日调羹凭傅鼎 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 调鼎自期终有实 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 几日调金鼎 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 不知他日调金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 日调金鼎阅芳香 出自 [唐] 卢纶 ·《新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅 》
- 利用调羹鼎 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 吾闻调羹鼎 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 吾闻调羹鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 密议调羹鼎 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 调鼎未和羹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 须知羹鼎调 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 获调羹鼎侍龙颜 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 商鼎调羹待作盐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 梅关讯息羹调鼎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》