“闽山苍翠倚高旻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽山苍翠倚高旻”出自哪首诗?
答案: “闽山苍翠倚高旻”出自: 宋代 刘才邵的 《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn shān cāng cuì yǐ gāo mín ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“闽山苍翠倚高旻”的上一句是什么?
答案:
“闽山苍翠倚高旻”的上一句是: 窥闯天巧终不真 , 诗句拼音为: kuī chuǎng tiān qiǎo zhōng bù zhēn
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“闽山苍翠倚高旻”的下一句是什么?
答案: “闽山苍翠倚高旻”的下一句是: 地灵气淑储芳津 , 诗句拼音为: dì líng qì shū chǔ fāng jīn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“闽山苍翠倚高旻”全诗
方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 (fāng jǐng nán chū shì guǎn zhōng zhū gōng chàng hè fēn chá shī cì yùn)
欲知奇品冠坤珍,须观乳面啮瓯唇。
汤深不散方验真,侧瓶飞瀑垂岩绅。
色香味触未离尘,清意元自超空轮。
灵台赓唱格力匀,皎如冰蘂夹霜筠。
高词险韵愁鬼神,雄辨逸藻回冬春。
天教飞步出凡伦,窥闯天巧终不真。
闽山苍翠倚高旻,地灵气淑储芳津。
从来沾溉浩无垠,修贡先期还更新。
诸公才具足致身,况复感会方逢辰。
迩英讲读优儒臣,玉瓯珍赐从中宸。
自怜衰鬓真陈人,欲觅渔舟向水濵。
仄平平仄○平平,平○仄仄仄平平。
○○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○平,平仄平仄平○平。
平平平仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平○平仄仄平平,平仄平仄平仄平。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平平,平仄平○平○平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○○平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“闽山苍翠倚高旻”繁体原文
方景南出示館中諸公唱和分茶詩次韻
欲知奇品冠坤珍,須觀乳面齧甌脣。
湯深不散方驗真,側瓶飛瀑垂巖紳。
色香味觸未離塵,清意元自超空輪。
靈臺賡唱格力勻,皎如冰蘂夾霜筠。
高詞險韻愁鬼神,雄辨逸藻回冬春。
天教飛步出凡倫,窺闖天巧終不真。
閩山蒼翠倚高旻,地靈氣淑儲芳津。
從來霑溉浩無垠,修貢先期還更新。
諸公才具足致身,況復感會方逢辰。
邇英講讀優儒臣,玉甌珍賜從中宸。
自憐衰鬢真陳人,欲覓漁舟向水濵。
“闽山苍翠倚高旻”韵律对照
仄平平仄○平平,平○仄仄仄平平。
欲知奇品冠坤珍,须观乳面啮瓯唇。
○○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
汤深不散方验真,侧瓶飞瀑垂岩绅。
仄平仄仄仄○平,平仄平仄平○平。
色香味触未离尘,清意元自超空轮。
平平平仄仄仄平,仄○平仄仄平平。
灵台赓唱格力匀,皎如冰蘂夹霜筠。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
高词险韵愁鬼神,雄辨逸藻回冬春。
平○平仄仄平平,平仄平仄平仄平。
天教飞步出凡伦,窥闯天巧终不真。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
闽山苍翠倚高旻,地灵气淑储芳津。
○平平仄仄平平,平仄平○平○平。
从来沾溉浩无垠,修贡先期还更新。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
诸公才具足致身,况复感会方逢辰。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○○平。
迩英讲读优儒臣,玉瓯珍赐从中宸。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
自怜衰鬓真陈人,欲觅渔舟向水濵。
“闽山苍翠倚高旻”全诗注音
欲知奇品冠坤珍,须观乳面啮瓯唇。
汤深不散方验真,侧瓶飞瀑垂岩绅。
色香味触未离尘,清意元自超空轮。
灵台赓唱格力匀,皎如冰蘂夹霜筠。
高词险韵愁鬼神,雄辨逸藻回冬春。
天教飞步出凡伦,窥闯天巧终不真。
闽山苍翠倚高旻,地灵气淑储芳津。
从来沾溉浩无垠,修贡先期还更新。
诸公才具足致身,况复感会方逢辰。
迩英讲读优儒臣,玉瓯珍赐从中宸。
自怜衰鬓真陈人,欲觅渔舟向水濵。
“闽山苍翠倚高旻”全诗翻译
译文:
欲了解奇特珍品,必须观察乳白的面庞和啮动橙瓯的红唇。
热汤深沉不散,方能体验真正的奇妙。侧身酒瓶像飞瀑一般垂在岩石上。
色、香、味、触都未离开尘世,清雅的意境却超越了世间纷扰。
灵台高唱着格调高雅的音乐,洁白如冰莲夹着霜花的筠竹。
高超的词藻和矫健的韵脚令人愁思万千,英俊的辞藻像春冬回旋。
天命使命令人飞跃出尘凡之伦,然而探幽冒险终究难得真知。
闽山葱茏靠天高耸,地气纯美藏芳泉。
历来灌溉广阔无垠,修文献礼先于更新。
诸公才华足以彰显身份,况且还能感受到时机之重要。
近臣英才讲读着优秀的儒臣文章,玉瓯珍宝赏赐自中宸。
自怜衰颓的鬓发如同陈旧岁月的人,想要寻觅渔舟驶向水边。
全文总结:这篇古文描述了珍奇的宝物和雅致的意境,以及一些才学高超之人的风采。宝物如乳白色的面庞和红唇、飞瀑般垂挂的酒瓶,都展现了与众不同的魅力。诗文表现了超越尘世的清雅境界,高超的辞藻和文采妙语令人叹为观止。然而,尽管有人飞跃出尘凡之伦,却难得真正领悟幽深之境。文章也提及了美丽的闽山以及灌溉大地的河川,表达了对文化修养的重视。同时,也描绘了部分人才的卓越和近臣对优秀文章的赏识。然而,文章最后也流露出一些忧愁之情,表达了怀念过往岁月的心境。
“闽山苍翠倚高旻”总结赏析
赏析::
这首诗是刘才邵创作的,以描述一场赏茶唱和的场景为题材。诗人通过诗意的语言,展示了茶文化的魅力以及与之相关的诗情画意。
首先,诗中提到了奇品冠坤珍,乳面啮瓯唇,这些词汇充满了对茶叶的美好赞美。作者以独特的视角,赞美了茶叶的色香味,将其视为珍宝。汤深不散,侧瓶飞瀑垂岩绅,描述了泡茶的过程,充满了仪式感和美感。
其次,诗中提到清意超空轮,灵台赓唱格力匀,这些词汇表达了喝茶的心境,将茶与精神境界联系在一起。茶作为一种饮品,不仅带来了口感的享受,还有助于内心的宁静与清澈。
诗人还提到了高词险韵,雄辨逸藻,这些词汇强调了诗人对茶文化的热爱,并将之与诗歌相结合,展现出诗人的才情。他认为茶文化与诗歌有着紧密的联系,都是表达情感和思想的媒介。
最后,诗中也提到了闽山苍翠,地灵气淑,这些词汇突出了茶叶产地的自然环境和气候条件对茶叶质量的重要影响。同时,诗人还表达了对茶叶生产者的敬意,认为他们的努力和智慧造就了优质的茶叶。
标签: 描写茶文化、抒发赞美、颂扬自然、赞美才情
“闽山苍翠倚高旻”相关诗句:
- 闽山苍翠倚高旻 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 鳬山高与苍旻训示 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 苍苍闽山高 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 君不见高山万仞连苍旻 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 寸碧倚苍旻 出自 [宋] 何梦桂 ·《登天台巾山 》
- 云山积翠倚穹苍 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 苍旻仰犹高 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 高能出苍旻 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 苍翠空高万岁山 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》
- 闽山苍苍江水长 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 寒翠倚苍冥 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 琅琊倚天色苍翠 出自 [宋] 富弼 ·《寄题醉翁亭 》
- 倚天苍翠晴当户 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 崔嵬倚天苍翠匀 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 朱陵窟宅倚苍翠 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 闽山翠卉迎飞斾 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 高阁倚苍岫 出自 [宋] 华镇 ·《栖云阁 》
- 高梧翠倚檐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 茆茨高下倚苍石 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其二 》
- 高鸟下苍翠 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》