“东观成书日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东观成书日”出自哪首诗?
答案: “东观成书日”出自: 宋代 张方平的 《神宗皇帝挽辞五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng guān chéng shū rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“东观成书日”的上一句是什么?
答案:
“东观成书日”的上一句是: 重译竞来宾 , 诗句拼音为: chóng yì jìng lái bīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“东观成书日”的下一句是什么?
答案: “东观成书日”的下一句是: 方知百度新 , 诗句拼音为: fāng zhī bǎi dù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“东观成书日”全诗
神宗皇帝挽辞五首 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
经纶成盛业,震耀烜威神。
粹气同乾健,含生自化醇。
无文皆受职,重译竞来宾。
东观成书日,方知百度新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“东观成书日”繁体原文
神宗皇帝挽辭五首 其二
經綸成盛業,震耀烜威神。
粹氣同乾健,含生自化醇。
無文皆受職,重譯競來賓。
東觀成書日,方知百度新。
“东观成书日”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经纶成盛业,震耀烜威神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粹气同乾健,含生自化醇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无文皆受职,重译竞来宾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东观成书日,方知百度新。
“东观成书日”全诗注音
经纶成盛业,震耀烜威神。
粹气同乾健,含生自化醇。
无文皆受职,重译竞来宾。
东观成书日,方知百度新。
“东观成书日”全诗翻译
译文:
经纶成就盛业,显露耀眼的威神。
纯粹的气质像乾卦一样健壮,内含生命自然转化为醇厚之美。
没有一篇文章不被赋予责任,重要的翻译竞相涌现。
当东方的学府完成著作之日,才会真正了解百度的新篇章。
总结:
这首诗歌赞颂了经纶才智的成就,以及文化的传承和繁荣。它象征着纯粹的气质和生命之美,以及翻译的重要性和竞争。最后,诗人期待着东方的学府成就伟大的著作,进而了解百度的新篇章。
“东观成书日”总结赏析
赏析:
这是张方平创作的《神宗皇帝挽辞五首 其二》,该诗是一首颂扬皇帝光辉业绩的挽辞。以下是对该诗的赏析:
在这首诗中,张方平以优美的词藻和深刻的意境,表达了对神宗皇帝成就的赞美和感慨。诗中首先提到“经纶成盛业,震耀烜威神”,这句话意味着皇帝的统治充满智慧和才干,其威严和光辉如神一般耀眼。
接着,诗人描述皇帝的品质,“粹气同乾健,含生自化醇”,强调皇帝的纯粹品性,与天地之间的伟大力量相融合,表现出皇帝的圣明和仁慈。
诗中还提到皇帝对文化的重视,“无文皆受职,重译竞来宾”,这表明皇帝支持文化发展,赏识文人,为国家的繁荣做出了贡献。
最后两句“东观成书日,方知百度新”,意味着皇帝的治理之下,国家进步日新月异,百度新的事业不断涌现,充分展现了皇帝的明智领导和国家的繁荣。
“东观成书日”相关诗句:
- 东观成书日 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 未闻东观奏书成 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 不须东观待书成 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 但令东观与观书 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵能之贺除 》
- 载观成书 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四二 》
- 仍集东观书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 东观待繙书 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 东观类羣书 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 晚陪东观书 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器著作 》
- 东观束残书 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 书成太乙观 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 东观诗成号良史 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 顾使谁雠东观书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 学士归着东观书 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 东观石渠森宝书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 莫年东观有全书 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 收书恨未齐东观 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其三 》
- 重修东观帝王书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》
- 辍书东观见才难 出自 [唐] 权德舆 ·《送张阁老中丞持节册吊回鹘 》
- 紬书东观笔如椽 出自 [宋] 项安世 ·《送著作范礼部知彭州 》