首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 > 未闻东观奏书成

“未闻东观奏书成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未闻东观奏书成”出自哪首诗？

答案： “未闻东观奏书成”出自： 宋代 贺铸的 《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi wén dōng guān zòu shū chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“未闻东观奏书成”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“未闻东观奏书成”已经是第一句了。

问题3：“未闻东观奏书成”的下一句是什么？

答案： “未闻东观奏书成”的下一句是： 俄见西南万里行 , 诗句拼音为： é jiàn xī nán wàn lǐ xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“未闻东观奏书成”全诗

有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 (yǒu sēng zì xiá zhōng lái chí huáng qián zhōu shǒu zhì chá jiān néng dào qí dòng jìng yǔ pān bīn lǎo fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

未闻东观奏书成，俄见西南万里行。
从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。
心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。
时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi wén dōng guān zòu shū chéng ， é jiàn xī nán wàn lǐ xíng 。
cóng zuò hé guān lǐ dōu wèi ， bǔ wáng yóu dài chǔ xiān shēng 。
xīn xuán huáng quǎn shěn lái hào ， ěr guàn qīng jū zhī jiù míng 。
shí jié sī tíng chà zì wèi ， fèng jiāng chú qù yàn suí xiōng 。

“未闻东观奏书成”繁体原文

有僧自峽中來持黄黔州手製茶兼能道其動靜與潘豳老賦二首 其一

未聞東觀奏書成，俄見西南萬里行。
從坐何關李都尉，補亡猶待褚先生。
心懸黄犬沈來耗，耳慣青駒祗舊鳴。
時節私庭差自慰，鳳將雛去雁隨兄。

“未闻东观奏书成”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
未闻东观奏书成，俄见西南万里行。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。

“未闻东观奏书成”全诗注音

wèi wén dōng guān zòu shū chéng ， é jiàn xī nán wàn lǐ xíng 。

未闻东观奏书成，俄见西南万里行。

cóng zuò hé guān lǐ dōu wèi ， bǔ wáng yóu dài chǔ xiān shēng 。

从坐何关李都尉，补亡犹待褚先生。

xīn xuán huáng quǎn shěn lái hào ， ěr guàn qīng jū zhī jiù míng 。

心悬黄犬沈来耗，耳惯青驹祗旧鸣。

shí jié sī tíng chà zì wèi ， fèng jiāng chú qù yàn suí xiōng 。

时节私庭差自慰，凤将雏去雁随兄。

“未闻东观奏书成”全诗翻译

译文：
未曾听闻东方传来奏书成就，突然看见西南方向千万里行程。
从此坐观何关李都尉，他补之事仍需等待褚先生。
内心挂念着黄犬沈来的去世，耳畔却习惯青驹的旧时鸣叫。
此时节，我在私庭中自我安慰，凤凰飞去，雏鸟随兄飞翔。
全文总结：文章描述了东方传来了奏书的消息，西南方向又有人行程千里。作者从旁观者的角度，思念已故的黄犬沈来，同时耳边充斥着熟悉的青驹声音。他在这个时节自我慰藉，像凤凰离开巢穴，雏鸟跟随兄长飞翔。文章寓意着离别与继承，流逝与重生。

“未闻东观奏书成”总结赏析

这首诗《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一》是贺铸所作，表达了诗人对一位僧侣的仰慕之情以及对自然景色的赞美。现在进行赏析：
在这首诗中，贺铸首先提到了东观，意指朝廷，和西南万里之行，暗示了这位僧侣既有政治抱负，又有旅行的决心。接着，他提到了李都尉和褚先生，这些可能是当时的知己，而他自己则处于未补官职的状态，暗示了诗人的宦途坎坷。
诗中以黄犬、青驹等动物作比喻，形象生动地描绘出大自然的景色和声音。这些描写帮助强化了诗中的宁静和祥和感，以及诗人与自然的亲近感。
最后两句表达了诗人在这个时节里，宁静地享受私庭的时光，与凤雏、雁兄相伴，给人一种安逸和满足的感觉。

“未闻东观奏书成”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“未闻东观奏书成”相关诗句：

“未闻东观奏书成”每个字的意思：

包含“未闻东观奏书成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂