“矫如羣帝骖龙翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“矫如羣帝骖龙翔”出自哪首诗?

答案:矫如羣帝骖龙翔”出自: 宋代 李纲 《胡笳十八拍 第七拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo rú qún dì cān lóng xiáng ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题2:“矫如羣帝骖龙翔”的上一句是什么?

答案:矫如羣帝骖龙翔”的上一句是: 星宫之君醉琼浆 , 诗句拼音为:xīng gōng zhī jūn zuì qióng jiāng ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题3:“矫如羣帝骖龙翔”的下一句是什么?

答案:矫如羣帝骖龙翔”的下一句是: 龙池十日飞霹雳 , 诗句拼音为: lóng chí shí rì fēi pī lì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“矫如羣帝骖龙翔”全诗

胡笳十八拍 第七拍 (hú jiā shí bā pāi dì qī pāi)

朝代:宋    作者: 李纲

星宫之君醉琼浆,矫如羣帝骖龙翔
龙池十日飞霹雳,齐言此夕乐未央。
玄圃沧州莽空阔,羽人稀少不在傍。
深山穷谷不可处,托身白云归故郷。

平平平平仄平平,仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄平平仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
○平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。

xīng gōng zhī jūn zuì qióng jiāng , jiǎo rú qún dì cān lóng xiáng 。
lóng chí shí rì fēi pī lì , qí yán cǐ xī lè wèi yāng 。
xuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò , yǔ rén xī shǎo bù zài bàng 。
shēn shān qióng gǔ bù kě chù , tuō shēn bái yún guī gù xiāng 。

“矫如羣帝骖龙翔”繁体原文

胡笳十八拍 第七拍

星宫之君醉瓊漿,矯如羣帝驂龍翔。
龍池十日飛霹靂,齊言此夕樂未央。
玄圃滄州莽空闊,羽人稀少不在傍。
深山窮谷不可處,託身白雲歸故郷。

“矫如羣帝骖龙翔”韵律对照

平平平平仄平平,仄○平仄平平平。
星宫之君醉琼浆,矫如羣帝骖龙翔。

平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
龙池十日飞霹雳,齐言此夕乐未央。

平仄平平仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
玄圃沧州莽空阔,羽人稀少不在傍。

○平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
深山穷谷不可处,托身白云归故郷。

“矫如羣帝骖龙翔”全诗注音

xīng gōng zhī jūn zuì qióng jiāng , jiǎo rú qún dì cān lóng xiáng 。

星宫之君醉琼浆,矫如羣帝骖龙翔。

lóng chí shí rì fēi pī lì , qí yán cǐ xī lè wèi yāng 。

龙池十日飞霹雳,齐言此夕乐未央。

xuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò , yǔ rén xī shǎo bù zài bàng 。

玄圃沧州莽空阔,羽人稀少不在傍。

shēn shān qióng gǔ bù kě chù , tuō shēn bái yún guī gù xiāng 。

深山穷谷不可处,托身白云归故郷。

“矫如羣帝骖龙翔”全诗翻译

译文:
星宫之君陶醉在琼浆美酒之中,神态矫健,如同众帝王乘骖龙腾空飞翔。龙池十日间,迅雷飞电,齐声宣扬今夜的欢乐绝不止。玄圃沧州广阔无垠,但羽人却很稀少,不见其踪影。深山幽谷并非可以居住之地,只有将身体寄托于白云之上,回到故乡。
总结:全文:文中描绘了星宫之君喝得陶醉的场景,他如同众帝王乘骖龙飞翔。接着提及龙池的壮丽景象,夜晚的欢乐持续不断。而在玄圃沧州,羽人却稀少无踪。深山幽谷并不适宜居住,只能将身体寄托于白云,回到故乡。整篇古文抒发了对美好事物的向往和对故乡的思念之情。

“矫如羣帝骖龙翔”总结赏析

赏析:这首《胡笳十八拍 第七拍》描绘了一个仙境般的场景,诗中星宫之君沉醉在琼浆之中,宛如群帝中的骖龙翱翔。诗人以绚烂的词藻描绘了星宫中的盛景,星宫主君醉心于琼浆之中,享受着神仙般的快乐。在这个夜晚,龙池上空飞舞着霹雳,众人齐声说,今夜的乐趣无穷尽。诗人通过这样的描写,表现了宴会的热闹和欢愉,以及人们对于美好时光的向往。
然而,在这美好的宴会背后,诗人也隐约透露出一些深意。诗中提到的玄圃沧州空阔,羽人稀少,深山穷谷不可居,诗人可能在暗示一种离人愁绪。在宴会的背后,可能是一种孤独和迷失,一种无法归属的寂寞。最后两句“托身白云归故乡”,更是表现了诗人对于故乡的眷恋之情,希望能够返乡,回归心灵的安宁。

“矫如羣帝骖龙翔”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“矫如羣帝骖龙翔”相关诗句:

  • 矫如羣帝骖龙翔 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
  • 矫如羣帝骖龙翔 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
  • 正与群帝骖龙翔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
  • 矫矫骖鸾龙 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
  • 卷水翔龙方矫矫 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
  • 衆中矫矫如翔鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
  • 羣峰矫矫蛟龙颠 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
  • 矫矫如翔鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
  • 矫矫如翱翔 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其一 》
  • 右骖青龙翔 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
  • 起骖龙凤翔 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
  • 连蜷夭矫翔虬龙 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
  • 夭矫翔龙衔火树 出自 [唐] 陈去疾 ·《踏歌行 一 》
  • 去骖九马随羣帝 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
  • 矫如翔鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
  • 矫矫如龙鸾 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其二 》
  • 玉京羣帝参翺翔 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
  • 翔鸾矫矫离风尘 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
  • 入门矫矫真翔鸾 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
  • 矫矫翔千寻 出自 [宋] 王安中 ·《同郡李达之贡辟痈偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难爲怀因爲次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋 其二 》