“复将文字试平衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复将文字试平衡”出自哪首诗?
答案: “复将文字试平衡”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù jiāng wén zì shì píng héng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“复将文字试平衡”的上一句是什么?
答案:
“复将文字试平衡”的上一句是: 远谪劳君两度行 , 诗句拼音为:yuǎn zhé láo jūn liǎng dù xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“复将文字试平衡”的下一句是什么?
答案: “复将文字试平衡”的下一句是: 干时岂为斗升禄 , 诗句拼音为: gān shí qǐ wèi dòu shēng lù ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“复将文字试平衡”全诗
次韵王适留别 (cì yùn wáng shì liú bié)
远谪劳君两度行,复将文字试平衡。
干时岂为斗升禄,闻道应忘宠辱惊。
未了新书谁与读,重留佳句不胜情。
决科事毕知君喜,俗学消磨意自清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复将文字试平衡”繁体原文
次韵王適留別
遠謫勞君兩度行,復將文字試平衡。
干時豈爲斗升祿,聞道應忘寵辱驚。
未了新書誰與讀,重留佳句不勝情。
决科事畢知君喜,俗學消磨意自清。
“复将文字试平衡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远谪劳君两度行,复将文字试平衡。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
干时岂为斗升禄,闻道应忘宠辱惊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未了新书谁与读,重留佳句不胜情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
决科事毕知君喜,俗学消磨意自清。
“复将文字试平衡”全诗注音
远谪劳君两度行,复将文字试平衡。
干时岂为斗升禄,闻道应忘宠辱惊。
未了新书谁与读,重留佳句不胜情。
决科事毕知君喜,俗学消磨意自清。
“复将文字试平衡”全诗翻译
译文:
远离家乡劳累之下,您两次前来,不辞辛劳。再次带来您的文字,以求准确平衡。
您身居高位时,岂会为了争夺官位而忘记尊卑。听闻这样的道理,应当忘记得失和名利的波动。
尚未完成的新书,有谁能与您一同阅读呢?令人陶醉的佳句重重留下,令人情感激荡。
您解决了重要的科学问题,我知道您会欣喜若狂。庸俗的学问渐渐消逝,您的思想越发清晰纯净。
“复将文字试平衡”相关诗句:
- 复将文字试平衡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 试将文字恼红裙 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》
- 笑将文字共平章 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 试把正人文字看 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 辞达而已二首 其二 》
- 南宫平昔佐文衡 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其一 》
- 国朝当议平文衡 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 只将文字论 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 稍复治文字 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 文字复清婉 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 平生事文字 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 平生文字游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 平生文字饮 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 平生喜文字 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 且复将试齐相壶 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 试将二雪平章看 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 几年文字齿将刓 出自 [宋] 王珪 ·《杏坛坊 》
- 欲将文字写物象 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 拟将文字疗寒饥 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 故将文字寄深论 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其四 》
- 还将文字如颜色 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》