“别君一百一十日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别君一百一十日”出自哪首诗?
答案: “别君一百一十日”出自: 宋代 徐照的 《寄徐文渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié jūn yī bǎi yī shí rì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“别君一百一十日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别君一百一十日”已经是第一句了。
问题3:“别君一百一十日”的下一句是什么?
答案: “别君一百一十日”的下一句是: 喜听人传八句诗 , 诗句拼音为: xǐ tīng rén chuán bā jù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“别君一百一十日”全诗
寄徐文渊 (jì xú wén yuān)
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“别君一百一十日”繁体原文
寄徐文淵
別君一百一十日,喜聽人傳八句詩。
只在鄰州難得見,却思前任遠相隨。
分名丹荔畫成軸,出處子魚糟過時。
近日有誰論字法,似聞檢法是同師。
“别君一百一十日”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
“别君一百一十日”全诗注音
别君一百一十日,喜听人传八句诗。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。
“别君一百一十日”全诗翻译
译文:
君别我已经一百一十天了,我喜欢听人传颂着八句诗。
只有在邻州才能难得见面,但我心中却一直思念着远方相随的过往。
我将我的名字画在红枇杷树的轴上,从前曾经走过鱼子酱的时光。
近日有谁在讨论字法之道,似乎听说检法是相同的老师所传授的。
这首诗写了别离已久,期盼再相见的心情。主人公离别对方一百一十天,心中却满怀对方赞美的诗句。虽然时隔遥远,却依然思念过去的相聚。他把名字画在红枇杷树的轴上,象征着对过去美好时光的怀念。而近日听到有人讨论字法,似乎和曾经同师学习的检法有所相似。整首诗情感真挚,抒发了对远方旧友的眷恋之情。
“别君一百一十日”相关诗句:
- 别君一百一十日 出自 [宋] 徐照 ·《寄徐文渊 》
- 我愿一日一百二十刻 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 一坐一百二十日 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 一春一百二十日 出自 [宋] 戴表元 ·《酬陈秀才 》
- 一别一百日 出自 [宋] 徐照 ·《忆赵紫芝 》
- 一别相逢十七百 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 一别未十日 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 卷末题:「大历六年五月□日抄王梵志诗一百一十首 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 一百五十难放君 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 一千二百日离别 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 一百二十日 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 江头一别九十日 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 十年一面数日别 出自 [宋] 韩琦 ·《离并州至晋祠次韵答宣徽富公 》
- 〖十一函一百十册〗)仙令东来值胜游 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸(《大典》作「模」)明府见赠长句四韵 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释用机 ·《偈 》
- 一百二十日禁足 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 从教一百二十日 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其二 》
- 新年一百二十日 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》