“饮爲佳辰量倍添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮爲佳辰量倍添”出自哪首诗?
答案: “饮爲佳辰量倍添”出自: 宋代 强至的 《东阳九日寄浦江同寮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng dú bù shàng céng yán ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“饮爲佳辰量倍添”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饮爲佳辰量倍添”已经是第一句了。
问题3:“饮爲佳辰量倍添”的下一句是什么?
答案: “饮爲佳辰量倍添”的下一句是: 目断吾疆尚载瞻 , 诗句拼音为: mù duàn wú jiāng shàng zǎi zhān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“饮爲佳辰量倍添”全诗
东阳九日寄浦江同寮 (dōng yáng jiǔ rì jì pǔ jiāng tóng liáo)
重阳独步上层岩,目断吾疆尚载瞻。
人世只能愁杜牧,菊花岂解忆陶潜。
吟无旧友辞多感,饮为佳辰量倍添。
旅宦七回逢此节,旋销壮岁似磨鎌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“饮爲佳辰量倍添”繁体原文
東陽九日寄浦江同寮
重陽獨步上層巖,目斷吾疆尚載瞻。
人世只能愁杜牧,菊花豈解憶陶潛。
吟無舊友辭多感,飲爲佳辰量倍添。
旅宦七迴逢此節,旋銷壯歲似磨鎌。
“饮爲佳辰量倍添”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳独步上层岩,目断吾疆尚载瞻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
人世只能愁杜牧,菊花岂解忆陶潜。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
吟无旧友辞多感,饮为佳辰量倍添。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旅宦七回逢此节,旋销壮岁似磨鎌。
“饮爲佳辰量倍添”全诗注音
重阳独步上层岩,目断吾疆尚载瞻。
人世只能愁杜牧,菊花岂解忆陶潜。
吟无旧友辞多感,饮为佳辰量倍添。
旅宦七回逢此节,旋销壮岁似磨鎌。
“饮爲佳辰量倍添”全诗翻译
译文:
重阳独自一人登上层峰,眼前的景色远超吾之疆域,仍觉不足以尽兴。
人生中只能愁叹杜牧的境遇,却无法体会菊花怎能理解陶潜的忧思。
吟咏诗篇时没有旧友相伴,别离之情更增添了许多感伤;饮酒畅饮于美好时光,倍感今日是个佳节。
历经七次离乡别井又重逢这重阳佳节,岁月的流转如同磨刀石磨去了青春的锋芒。
全文
总结:
作者在重阳节独自登高望远,感叹眼前的景物不如自己的遐思。他以杜牧的遭遇形容人生中的无奈和忧愁,以陶潜和菊花比喻人与自然的相互理解。在吟咏诗篇和饮酒时,感叹没有旧友相伴,而重阳佳节又倍感珍贵。整篇古文通过描绘节日中的个人感受,反映了人生的离合悲欢和岁月的流转变迁。
“饮爲佳辰量倍添”总结赏析
赏析:: 这首诗《东阳九日寄浦江同寮》是作者强至以诗意表达对九月的景物和心情的抒发。诗人站在重阳山上,独步高处,眼前是壮阔的山川景色,他感慨自己的眼界已经远远超越了普通人,人世间的忧虑似乎已经无法触及他的心灵。
诗中提到“人世只能愁杜牧”,意指普通人只知愁烦,而无法达到杜牧那种豁达的境界。接着,诗人提到“菊花岂解忆陶潜”,表达了对陶潜的景仰,菊花可能是他们共同喜好的意象,也暗示了诗人对陶潜的怀念之情。
诗人在赏景之余,感受到了旧友不在身边的孤独和感伤,但也因为此刻的美景和佳辰,饮酒增添了些许欢愉。最后,诗人提到自己在旅宦中已经度过了七次重阳节,意味着他的岁月已经不少,但他仍然坚韧如磨刀,迎接新的挑战和岁月。
标签: 写景、抒情、友情、自然、岁月、豁达
“饮爲佳辰量倍添”相关诗句:
- 饮爲佳辰量倍添 出自 [宋] 强至 ·《东阳九日寄浦江同寮 》
- 饮量定能加五倍 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 佳辰爲谁有 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 饮者爲量无大小 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 爲吟初度纪佳辰 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 爲我引桮添酒饮 出自 [唐] 白居易 ·《醉赠刘二十八使君 》
- 只爲榴花饮亦佳 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 佳辰不许负佳客 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 较量功实倍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 量权徵倍耗 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 十倍江左浩莫量 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 乳燕倍添雏 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 物意倍添新 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 暗添珠百倍 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其二 》
- 梅添十倍肥 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 老大逢辰倍感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 春到极头花倍添 出自 [宋] 叶适 ·《送潘德久 》
- 冰井须添一倍寒 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》