“侵堦那复避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵堦那复避”出自哪首诗?
答案: “侵堦那复避”出自: 宋代 李彭的 《醉起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn jiē nà fù bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“侵堦那复避”的上一句是什么?
答案:
“侵堦那复避”的上一句是: 潜筠雅相携 , 诗句拼音为: qián yún yǎ xiāng xié
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“侵堦那复避”的下一句是什么?
答案: “侵堦那复避”的下一句是: 微风过方塘 , 诗句拼音为: wēi fēng guò fāng táng ,诗句平仄:平平○平平。
“侵堦那复避”全诗
醉起 (zuì qǐ)
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
微风过方塘,郁郁送荷气。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
借问有何好,是中固多味。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
“侵堦那复避”繁体原文
醉起
戀花歇晝眠,汲泉醒午醉。
潛筠雅相攜,侵堦那復避。
微風過方塘,鬱鬱送荷氣。
丘園羣卉木,詮品識根柢。
譬之足穀翁,贏縮在心計。
借問有何好,是中固多味。
“侵堦那复避”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
平平○平平,仄仄仄○仄。
微风过方塘,郁郁送荷气。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
借问有何好,是中固多味。
“侵堦那复避”全诗注音
恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。
潜筠雅相携,侵堦那复避。
微风过方塘,郁郁送荷气。
丘园羣卉木,诠品识根柢。
譬之足谷翁,赢缩在心计。
借问有何好,是中固多味。
“侵堦那复避”全诗翻译
译文:
恋花白天休息,汲取泉水午后醒来醉。
潜筠和雅相互携手,侵堦那里还需要躲避。
微风吹过方塘,花香郁郁送来荷花的气息。
丘园中各种花草树木,揭示着它们各自的本质和根基。
比如说像足谷翁,他的智慧隐藏在心中的谋算之中。
请问其中有什么值得称道之处,其中固然有着许多美妙的滋味。
总结:这篇古文描述了一幅花园的景象,描绘了恋花白天休息,午后醒来陶醉在汲取泉水中。潜筠与雅相互携手,不再需要躲避。微风吹过方塘,带来花香和荷花气息。整个丘园布满各种花草树木,展现着它们各自的本质和根基。文中通过足谷翁的形象,暗示着智慧蕴藏在心中谋算之中。全文抒发了作者对花园美景和智慧的赞美。
“侵堦那复避”相关诗句:
- 侵堦那复避 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 那知细雨复侵夜 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 归怀那复病侵凌 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 穷愁那复病相侵 出自 [宋] 方左钺 ·《病中二首 》
- 侵堦鹤胫细 出自 [宋] 司马光 ·《邵不疑厅薜荔及竹 》
- 侵堦坠叶红 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 三 》
- 闲堦霜霰侵 出自 [唐] 马戴 ·《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 》
- 堦净任苔侵 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 萤影侵堦乱 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 》
- 侵堦草嬾芟 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 伏溜侵堦润 出自 [唐] 司空图 ·《春中 》
- 侵堦是药畦 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 一 》
- 萱草侵堦绿 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 照花明月影侵堦 出自 [唐] 喻凫 ·《蒋处士宅喜闲公至 》
- 苔藓侵堦碧似钱 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 朱栏屈曲侵堦地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 侵堦草色连朝雨 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 芳草侵堦独闭门 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》