“梦回长是日三竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回长是日三竿”出自哪首诗?
答案: “梦回长是日三竿”出自: 宋代 裘万顷的 《再用韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí cháng shì rì sān gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦回长是日三竿”的上一句是什么?
答案:
“梦回长是日三竿”的上一句是: 蕙帐一冬无苦寒 , 诗句拼音为:huì zhàng yī dōng wú kǔ hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦回长是日三竿”的下一句是什么?
答案: “梦回长是日三竿”的下一句是: 那知今夜剡溪路 , 诗句拼音为: nà zhī jīn yè yǎn xī lù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“梦回长是日三竿”全诗
再用韵三首 其二 (zài yòng yùn sān shǒu qí èr)
蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿。
那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦回长是日三竿”繁体原文
再用韻三首 其二
蕙帳一冬無苦寒,夢回長是日三竿。
那知今夜剡溪路,月淡扁舟水滿灘。
“梦回长是日三竿”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩。
“梦回长是日三竿”全诗注音
蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿。
那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩。
“梦回长是日三竿”全诗翻译
译文:
蕙帐一冬无苦寒,意指蕙帐里度过了一个寒冷的冬季却毫无寒苦之感。梦回长是日三竿,暗示在梦中回到往昔,白天仿佛延续了三竿的时间。
那知今夜剡溪路,此句中的“那知”表示意外的发现。剡溪路指剡溪的道路,暗示此刻的作者并未寻求这样的景象。月淡扁舟水满滩,描绘月色淡雅,扁舟漂浮在水面上,水滩满溢。
全诗写出了作者对过去温暖时光的怀恋,但当夜晚的月光照耀下,看到剡溪水面上扁舟漂泊,心中涌起感慨,引发对往事的回忆。整体反映了怀旧之情和对逝去岁月的追忆之意。
“梦回长是日三竿”相关诗句:
- 梦回长是日三竿 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 三竿红日梦初回 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 不知梦到三竿日 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 日上三竿是起时 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 木高长蔽三竿日 出自 [宋] 马子严 ·《章岩 》
- 长是三更梦便惊 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 》
- 日中长是独裴回 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 隠士三竿梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 深山催短景 》
- 一枕三竿梦寐安 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 斜日下长竿 出自 [宋] 孔武仲 ·《二湘 》
- 红日已三竿 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 访我三竿日 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 》
- 爱日已三竿 出自 [宋] 史浩 ·《雪消得寒字 》
- 美睡三竿日 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 扶醉三竿日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 晓色三竿日 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 红日上三竿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 出郭三竿日 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 日影上三竿 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 红日出三竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》