“衣今椹色如栗色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣今椹色如栗色”出自哪首诗?
答案: “衣今椹色如栗色”出自: 宋代 释德洪的 《送琼大师归禅寂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jīn shèn sè rú lì sè ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“衣今椹色如栗色”的上一句是什么?
答案:
“衣今椹色如栗色”的上一句是: 两涂不改岁寒心 , 诗句拼音为: liǎng tú bù gǎi suì hán xīn
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“衣今椹色如栗色”的下一句是什么?
答案: “衣今椹色如栗色”的下一句是: 语未吴音变楚音 , 诗句拼音为: yǔ wèi wú yīn biàn chǔ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣今椹色如栗色”全诗
送琼大师归禅寂 (sòng qióng dà shī guī chán jì)
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衣今椹色如栗色”繁体原文
送瓊大師歸禪寂
近聞禪寂似叢林,縂衆能爲世所欽。
百巧難磨真實行,兩塗不改歲寒心。
衣今椹色如栗色,語未吴音變楚音。
盛夏入城緣厎事,扁舟湘水獨相尋。
“衣今椹色如栗色”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
“衣今椹色如栗色”全诗注音
近闻禅寂似丛林,縂衆能为世所钦。
百巧难磨真实行,两涂不改岁寒心。
衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音。
盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻。
“衣今椹色如栗色”全诗翻译
译文:
近来听说,禅寂的氛围仿佛是在丛林中,总有许多人都能受到世人的敬仰。
百般的巧妙技艺难以掩盖真正的行为,纵然岁月冰寒,心中的初衷也不会改变。
如今衣着虽然是椹色,却依然保持着吴地的口音,没有改变成楚地的口音。
盛夏时节进入城池,因种种缘由而忙碌,独自一人乘船在湘水中徘徊寻找。
总结:这篇古文描述了禅寂的境界,强调真实的行为和初衷在岁月中不改变。同时,还描绘了在盛夏时节独自漂泊在湘水上的景象。
“衣今椹色如栗色”总结赏析
赏析:: 这首诗《送琼大师归禅寂》以释德洪为作者,表达了对归隐禅寂生活的向往和敬意。诗人以简练而清雅的语言,将自然、禅寂、归隐的意境巧妙地融合在一起。
诗首写禅寂如丛林,强调禅寂境界宛如自然丛林般宽广,能受世人钦佩。接着描述了修行之难,强调实践禅道需要坚定真实的信仰和执著的行动,百巧难磨,冷暖不改。
诗中以“衣今椹色如栗色,语未吴音变楚音”表现了归隐者的形象,衣色简朴,言谈与世无争,展现了超脱尘世的态度。最后,以“盛夏入城缘厎事,扁舟湘水独相寻”,描述了禅者在炎热的夏日中,选择离城入山林,与自然相伴,寻求内心的宁静。
标签: 归隐、禅寂、自然、清雅
“衣今椹色如栗色”相关诗句:
- 衣今椹色如栗色 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 南金色如椹 出自 [唐] 贯休 ·《闻知己入翰林 》
- 色如紫椹更飘香 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 浪寒不兴色如栗 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 色渍桑间椹 出自 [宋] 袁说友 ·《杨梅 》
- 椹色涵霜变 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 归变椹色服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送良玉上人还崑山 》
- 七色霞衣九色龙 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 有色如新衣 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 六 》
- 朝衣无色如霜叶 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 色如游女衣上尘 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其二 》
- 试拂铁衣如雪色 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 栗留啄椹桑叶老 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其三 》
- 如今秋色浑如旧 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》
- 此时景色如秋色 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 山色何如草色深 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 行色已如天色好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 字色浑如墨色鲜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 鬓色几如雪色匀 出自 [宋] 张鎡 ·《新诗 其一 》
- 橘色浑如柿色黄 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》