“目极暮云翻自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目极暮云翻自迷”出自哪首诗？
答案： “目极暮云翻自迷”出自： 唐代 崔致远的 《海边春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù jí mù yún fān zì mí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“目极暮云翻自迷”的上一句是什么？
答案：
“目极暮云翻自迷”的上一句是： 此时千里万里意 , 诗句拼音为： cǐ shí qiān lǐ wàn lǐ yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“目极暮云翻自迷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“目极暮云翻自迷”已经是最后一句了。
“目极暮云翻自迷”全诗
海边春望 (hǎi biān chūn wàng)
鸥鹭分飞高复低，远汀幽草欲萋萋。
此时千里万里意，目极暮云翻自迷。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“目极暮云翻自迷”繁体原文
海邊春望
鷗鷺分飛高復低，遠汀幽草欲萋萋。
此時千里萬里意，目極暮雲翻自迷。
“目极暮云翻自迷”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
鸥鹭分飞高复低，远汀幽草欲萋萋。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
此时千里万里意，目极暮云翻自迷。
“目极暮云翻自迷”全诗注音
鸥鹭分飞高复低，远汀幽草欲萋萋。
此时千里万里意，目极暮云翻自迷。
“目极暮云翻自迷”全诗翻译
译文：
鸥鹭分飞，高低不一，有的飞得很高，有的则飞得相对较低，
远处的汀滩上，幽静的草丛渐渐欲枯萎。
此刻心思在千里万里间游走，无边无际的意念纷至沓来，
眼前景象极目望去，已经笼罩在夕阳余晖的暮云之中，视线被自然的迷离所征服。
总结：
此诗写景描写了鸥鹭分飞高低，汀滩上的草丛逐渐枯萎的情景。诗人在此时，心思千里万里间游走，眼前景象被夕阳余晖的暮云所迷离。整体反映了诗人内心的思绪万千，以及自然景色的变幻之美。
“目极暮云翻自迷”相关诗句：
- 目极暮云翻自迷 出自 [唐] 崔致远 ·《海边春望 》
- 极目云涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 极目暮云愁 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 极目暮云平 出自 [宋] 仇远 ·《有怀龚子敬子中 》
- 极目朝云暮雨非 出自 [宋] 张衆 ·《句 》
- 伤心极目暮云碧 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 举目云山要自迷 出自 [宋] 李龏 ·《辛卯江西秋日 》
- 举目云山要自迷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题前溪馆 》
- 极目烟水迷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 翻成极目愁 出自 [唐] 李士元 ·《登单于台 》
- 极目波涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《再游圣母阁（《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》） 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 极目凄迷杳霭间 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 极目迷楼百尺空 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 远水涵空迷极目 出自 [宋] 黄监 ·《句 其二 》
- 目极平江暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 极目暮天青 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 极目烟水暮 出自 [宋] 韩玉父 ·《题漠口铺 》
- 暮霭漫天迷望目 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》