“便与放开聊展手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便与放开聊展手”出自哪首诗?
答案: “便与放开聊展手”出自: 宋代 释正觉的 《与福州满禅人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yǔ fàng kāi liáo zhǎn shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便与放开聊展手”的上一句是什么?
答案:
“便与放开聊展手”的上一句是: 的的须明犀角星 , 诗句拼音为: de de xū míng xī jiǎo xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便与放开聊展手”的下一句是什么?
答案: “便与放开聊展手”的下一句是: 那时相见望州亭 , 诗句拼音为: nà shí xiāng jiàn wàng zhōu tíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“便与放开聊展手”全诗
与福州满禅人 (yǔ fú zhōu mǎn chán rén)
而今别後记丁宁,曹洞家风句未形。
月满凤林寒不梦,年深龟殻灼犹灵。
沈沈莫触蛇头毒,的的须明犀角星。
便与放开聊展手,那时相见望州亭。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便与放开聊展手”繁体原文
與福州滿禪人
而今別後記丁寧,曹洞家風句未形。
月滿鳳林寒不夢,年深龜殻灼猶靈。
沈沈莫觸蛇頭毒,的的須明犀角星。
便與放開聊展手,那時相見望州亭。
“便与放开聊展手”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
而今别後记丁宁,曹洞家风句未形。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月满凤林寒不梦,年深龟殻灼犹灵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沈沈莫触蛇头毒,的的须明犀角星。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便与放开聊展手,那时相见望州亭。
“便与放开聊展手”全诗注音
而今别後记丁宁,曹洞家风句未形。
月满凤林寒不梦,年深龟殻灼犹灵。
沈沈莫触蛇头毒,的的须明犀角星。
便与放开聊展手,那时相见望州亭。
“便与放开聊展手”全诗翻译
译文:
而今分别后记得丁宁,曹洞家风的诗句还未形成。月亮充满凤林,但冷寒的夜里却没有梦;岁月深远,龟壳经过炙烤仍然有灵性。深深地不要触摸蛇头的毒液,小心地要明智如犀角上的星星。就此放开彼此的手,期望在望州亭再次相见。
全文主要描述了人物丁宁的别离以及对未来的期许。诗人表达了离别后对丁宁的思念之情,同时提到曹洞家风的诗句还未成形,暗示诗人有着创作的愿望。诗中也描绘了月圆时的凤林,但夜晚的寒冷并没有带来愉梦;岁月的流逝也被提及,但龟壳依然有着灵性,暗示诗人对于生命的珍视。最后,诗人表达了希望与对方在未来再次相见的情感。
“便与放开聊展手”相关诗句:
- 便与放开聊展手 出自 [宋] 释正觉 ·《与福州满禅人 》
- 展尽寒威便放晴 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 展开此卷便开顔 出自 [宋] 顾逢 ·《题良玉上人十老诗卷 》
- 心放公平手放开 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 盥手焚香聊自展 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 开展放我侧 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 展开古帖聊学书 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 展阵开旗便要赢 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其七 》
- 展开两手当时说 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其三 》
- 手展炎图开治象 出自 [宋] 岳珂 ·《文忠烈治装帖赞 》
- 展开两手人休问 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 手托庵门便放憨 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 便放西山夕照开 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其四 》
- 放开顷刻便芳鲜 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 平地放开缚虎手 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一 》
- 信是抟沙放手开 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》
- 开田大义聊舒手 出自 [宋] 释正觉 ·《虚禅人发心丐田 》
- 合放手时须放手 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五八 》
- 便合与官充水手 出自 [宋] 苏轼 ·《八月七日初入赣过惶恐滩 》
- 聊可与开眉 出自 [唐] 白居易 ·《招萧处士 》