首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临刈旱苗二首 其一 > 黄梅雨断水如汤

“黄梅雨断水如汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄梅雨断水如汤”出自哪首诗？

答案： “黄梅雨断水如汤”出自： 宋代 郑刚中的 《临刈旱苗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng méi yǔ duàn shuǐ rú tāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“黄梅雨断水如汤”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“黄梅雨断水如汤”已经是第一句了。

问题3：“黄梅雨断水如汤”的下一句是什么？

答案： “黄梅雨断水如汤”的下一句是： 百日连秋苦亢阳 , 诗句拼音为： bǎi rì lián qiū kǔ kàng yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“黄梅雨断水如汤”全诗

临刈旱苗二首 其一 (lín yì hàn miáo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

黄梅雨断水如汤，百日连秋苦亢阳。
所在自应知孝妇，孰云今尚有弘羊。
沛然天泽因谁靳，蠢尔黎民重可伤。
罪已伫闻须圣诏，中兴仰首望君王。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng méi yǔ duàn shuǐ rú tāng ， bǎi rì lián qiū kǔ kàng yáng 。
suǒ zài zì yìng zhī xiào fù ， shú yún jīn shàng yǒu hóng yáng 。
pèi rán tiān zé yīn shuí jìn ， chǔn ěr lí mín chóng kě shāng 。
zuì yǐ zhù wén xū shèng zhào ， zhōng xīng yǎng shǒu wàng jūn wáng 。

“黄梅雨断水如汤”繁体原文

臨刈旱苗二首 其一

黄梅雨斷水如湯，百日連秋苦亢陽。
所在自應知孝婦，孰云今尚有弘羊。
沛然天澤因誰靳，蠢爾黎民重可傷。
罪已佇聞須聖詔，中興仰首望君王。

“黄梅雨断水如汤”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄梅雨断水如汤，百日连秋苦亢阳。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
所在自应知孝妇，孰云今尚有弘羊。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沛然天泽因谁靳，蠢尔黎民重可伤。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
罪已伫闻须圣诏，中兴仰首望君王。

“黄梅雨断水如汤”全诗注音

huáng méi yǔ duàn shuǐ rú tāng ， bǎi rì lián qiū kǔ kàng yáng 。

黄梅雨断水如汤，百日连秋苦亢阳。

suǒ zài zì yìng zhī xiào fù ， shú yún jīn shàng yǒu hóng yáng 。

所在自应知孝妇，孰云今尚有弘羊。

pèi rán tiān zé yīn shuí jìn ， chǔn ěr lí mín chóng kě shāng 。

沛然天泽因谁靳，蠢尔黎民重可伤。

zuì yǐ zhù wén xū shèng zhào ， zhōng xīng yǎng shǒu wàng jūn wáng 。

罪已伫闻须圣诏，中兴仰首望君王。

“黄梅雨断水如汤”全诗翻译

译文：
黄梅雨连绵不断，水如同煮沸一样热，而百日里连绵不断的秋天则让人受尽了亢阳之苦。
所在之地的人们自然应该知道什么样的女子才是贤孝之德的代表，但如今还有谁能像古代的弘羊那样杰出呢？
沛然的天泽之灾是因为谁而降临的呢？这愚昧的黎民的愚钝实在让人伤心。
听说过的罪行都等待着圣明君主的诏书来审判，我们仰首期待国家中兴的希望寄托在君王的治理上。

“黄梅雨断水如汤”总结赏析

赏析：这首诗《临刈旱苗二首 其一》表达了诗人郑刚中对旱情的深刻感受以及对国家命运的期望。下面是对这首诗的赏析：
诗人以“黄梅雨断水如汤”开篇，通过生动的比喻描绘了旱情的严重，黄梅雨断，水源枯竭，如同沸腾的热汤一般，令人感受到了干旱的酷热和干渴的苦楚。
接下来，诗人写到“百日连秋苦亢阳”，百日长夏，酷热难耐，亢阳之意是阳光强烈，也表现了干旱的严重程度。但在这痛苦的环境中，诗人提到“所在自应知孝妇”，表达了对那些在旱情中坚守孝道的妇女的敬佩和赞美，展现了家国情怀。
然后，诗中出现了“孰云今尚有弘羊”，弘羊指的是商朝的大臣，这里表达了对忠臣的怀念和对现实政治的担忧。诗人在此处通过历史典故，暗示了当今的领导者需要有拯救国家的才能和胸怀。
在接下来的几句中，诗人写到“罪已伫闻须圣诏，中兴仰首望君王”，表达了对国家困境的关切和对君王的期望，希望君王能够出台圣明的政策来拯救国家免于干旱之苦。这也体现了诗人的忧国忧民之情。

“黄梅雨断水如汤”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄梅雨断水如汤”相关诗句：

“黄梅雨断水如汤”每个字的意思：

包含“黄梅雨断水如汤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂