“蜉蝣寄此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜉蝣寄此身”出自哪首诗?
答案: “蜉蝣寄此身”出自: 唐代 唐彦谦的 《过湖口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yóu jì cǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蜉蝣寄此身”的上一句是什么?
答案:
“蜉蝣寄此身”的上一句是: 俯仰烟波内 , 诗句拼音为: fǔ yǎng yān bō nèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蜉蝣寄此身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜉蝣寄此身”已经是最后一句了。
“蜉蝣寄此身”全诗
过湖口 (guò hú kǒu)
江湖分两路,此地是通津。
云净山浮翠,风高浪泼银。
人行俱是客,舟住即为邻。
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蜉蝣寄此身”繁体原文
過湖口
江湖分兩路,此地是通津。
雲淨山浮翠,風高浪潑銀。
人行俱是客,舟住即爲鄰。
俯仰煙波內,蜉蝣寄此身。
“蜉蝣寄此身”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖分两路,此地是通津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云净山浮翠,风高浪泼银。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行俱是客,舟住即为邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。
“蜉蝣寄此身”全诗注音
江湖分两路,此地是通津。
云净山浮翠,风高浪泼银。
人行俱是客,舟住即为邻。
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。
“蜉蝣寄此身”全诗翻译
译文:
江湖分两路,此地是通往渡口的地方。
青山云雾笼罩,风劲浪花溅起银光。
行人都是过客,只有在船上住宿才能成为邻居。
抬头仰望着水中的烟雾和波澜,感叹蜉蝣一样寄托着自己的身躯在此停留。
总结:
诗人描述了江湖两岸的景色,描绘了青山绿水和波澜壮阔的江湖景观。他观察到过往的行人都只是临时的过客,唯有船上的人才能真正成为彼此的邻居。诗人抬头仰望水中的景色,感慨自己像蜉蝣一样寄托在这个世界上。这首诗表达了对江湖行旅生活的思考和感慨,以及人生短暂的无常。
“蜉蝣寄此身”相关诗句:
- 蜉蝣寄此身 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》
- 此身等蜉蝣 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 寄蜉蝣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 人生天地蜉蝣寄 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》
- 蜉蝣生死寄黄壤 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 身世同蜉蝣 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 身世一蜉蝣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 不知身世是蜉蝣 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 人生蜉蝣耳 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 曙阴羣蜉蝣 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 蜉蝣生湿处 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 蜉蝣问鹤年 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 眇彼蜉蝣撼 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 何必若蜉蝣 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 笑尔若蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 蜉蝣吟更古 出自 [唐] 李衢 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 磨灭悲蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 况我蜉蝣辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 蜉蝣蔽朝夕 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其三 》
- 顾我一蜉蝣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》