“有士能湛浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有士能湛浮”出自哪首诗?

答案:有士能湛浮”出自: 宋代 陈造 《谢程帅袁制使 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shì néng zhàn fú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“有士能湛浮”的上一句是什么?

答案:有士能湛浮”的上一句是: 俗间若偪仄 , 诗句拼音为:sú jiān ruò bī zè ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“有士能湛浮”的下一句是什么?

答案:有士能湛浮”的下一句是: 任真自得得 , 诗句拼音为: rèn zhēn zì dé dé ,诗句平仄:平平仄仄仄

“有士能湛浮”全诗

谢程帅袁制使 其四 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

俗间若偪仄,有士能湛浮
任真自得得,与世不同忧。
得闲书遮眼,觉倦书枕头。
不辞蠹鱼诮,不贻牢豕羞。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。

sú jiān ruò bī zè , yǒu shì néng zhàn fú 。
rèn zhēn zì dé dé , yǔ shì bù tóng yōu 。
dé xián shū zhē yǎn , jué juàn shū zhěn tou 。
bù cí dù yú qiào , bù yí láo shǐ xiū 。

“有士能湛浮”繁体原文

謝程帥袁制使 其四

俗間若偪仄,有士能湛浮。
任真自得得,與世不同憂。
得閒書遮眼,覺倦書枕頭。
不辭蠹魚誚,不貽牢豕羞。

“有士能湛浮”韵律对照

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
俗间若偪仄,有士能湛浮。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
任真自得得,与世不同忧。

仄○平平仄,仄仄平仄平。
得闲书遮眼,觉倦书枕头。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
不辞蠹鱼诮,不贻牢豕羞。

“有士能湛浮”全诗注音

sú jiān ruò bī zè , yǒu shì néng zhàn fú 。

俗间若偪仄,有士能湛浮。

rèn zhēn zì dé dé , yǔ shì bù tóng yōu 。

任真自得得,与世不同忧。

dé xián shū zhē yǎn , jué juàn shū zhěn tou 。

得闲书遮眼,觉倦书枕头。

bù cí dù yú qiào , bù yí láo shǐ xiū 。

不辞蠹鱼诮,不贻牢豕羞。

“有士能湛浮”全诗翻译

译文:

俗世间虽然充满曲折离合,但有些士人却能深得内心的宁静。他们随心所欲,不受外界纷扰的困扰。
得到闲暇时,喜欢拿起书本遮住眼睛,或在疲倦时将书作为枕头。他们不为别人对他们的批评嘲讽而动摇,也不让无知者的污言秽语触及心灵。
这首诗表达了一个与众不同的士人,在世俗纷扰中依然保持内心平和与独立自主的境界。他们能够自得其乐,享受寂静和书籍带来的安宁,不为俗世琐事所困扰,不为他人的非议与羞辱所屈服。整首诗透露着淡泊名利、从容自在的风范。

“有士能湛浮”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“有士能湛浮”相关诗句: