“中有道人能湛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有道人能湛然”出自哪首诗？
答案： “中有道人能湛然”出自： 宋代 折彦质的 《留别许廷惠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu dào rén néng zhàn rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“中有道人能湛然”的上一句是什么？
答案：
“中有道人能湛然”的上一句是： 架空作屋才容膝 , 诗句拼音为：jià kōng zuò wū cái róng xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“中有道人能湛然”的下一句是什么？
答案： “中有道人能湛然”的下一句是： 门外红尘虽扰扰 , 诗句拼音为： mén wài hóng chén suī rǎo rǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“中有道人能湛然”全诗
留别许廷惠 (liú bié xǔ tíng huì)
架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“中有道人能湛然”繁体原文
留別許廷惠
架空作屋纔容膝，中有道人能湛然。
門外紅塵雖擾擾，枕邊清夢自翩翩。
君如海燕時須到，我似江鷗日又遷。
回首石橋橋上月，與誰同賞第三年。
“中有道人能湛然”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
“中有道人能湛然”全诗注音
架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
“中有道人能湛然”全诗翻译
译文：
架空了一座房屋才够高大，可以容纳膝盖，其中居住着一位内心清静的道人。
尽管门外世俗红尘繁忙喧嚣，但在枕边，自有清梦轻盈飞翩。
君如海燕，时常飞来与我相聚；我则如江鸥，每日往来迁徙。
回首望着石桥上皎洁的月光，与谁共赏了已经过去的三年。
全文总结：诗人描述了一个虚构的环境，其中有一座高大的房屋，居住着一位清静的道人。尽管外界纷扰，但在这里却能自在地享受清梦。诗人自比江鸥，不断迁徙，而君则如海燕，时常飞来相聚。最后，诗人回首三年的时光，想起曾与谁一起共赏了石桥上的月光。整首诗充满了宁静与禅意的意境。
“中有道人能湛然”相关诗句：
- 中有道人能湛然 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 湛然观道真 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 谛观室 》
- 湛然穷古道 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 湛湛澄澄处异中有同 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 道在湛然方寸地 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其一 》
- 胸中固湛然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其一 》
- 胸中故湛然 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 湛然守中扃 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 湛然玉匣中 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 湛然常在寂光中 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其二 》
- 圣主中扃日湛然 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其一 》
- 道中有福理自然 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 愈觉君恩湛湛然 出自 [宋] 史嵩之 ·《宴琼林苑 》
- 愈觉君恩湛湛然 出自 [宋] 史浩 ·《和九日赐宴琼林苑 》
- 湛然有常德 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 冲泉 》
- 个中有景君能道 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其六 》
- 此中有句谁能道 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中喜梁养源惠炭 》
- 坐里水天能湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《崇上人求默庵颂 》
- 清我一泓能湛湛 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 有士能湛浮 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其四 》