“闲如白傅不饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲如白傅不饮酒”出自哪首诗？
答案： “闲如白傅不饮酒”出自： 宋代 李正民的 《自嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián rú bái fù bù yǐn jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“闲如白傅不饮酒”的上一句是什么？
答案：
“闲如白傅不饮酒”的上一句是： 终年局促卧蜗庐 , 诗句拼音为： zhōng nián jú cù wò wō lú
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“闲如白傅不饮酒”的下一句是什么？
答案： “闲如白傅不饮酒”的下一句是： 穷似虞卿懒着书 , 诗句拼音为： qióng sì yú qīng lǎn zhe shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闲如白傅不饮酒”全诗
自嘲 (zì cháo)
寥落覊栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒着书。
永夜悲凉聼蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲如白傅不饮酒”繁体原文
自嘲
寥落覊栖向海隅，終年局促臥蝸廬。
閑如白傅不飲酒，窮似虞卿懶著書。
永夜悲涼聼蟋蟀，幾回圓缺看蟾蜍。
扶搖何日乘風去，獨跨鯨魚上碧虛。
“闲如白傅不饮酒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寥落覊栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒着书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
永夜悲凉聼蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
“闲如白傅不饮酒”全诗注音
寥落覊栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒着书。
永夜悲凉聼蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
“闲如白傅不饮酒”全诗翻译
译文：
寥落孤单地栖息在海边，一年到头都局促地躺在狭小的蜗居里。
闲散得像白傅一样不爱喝酒，贫困懒散得像虞卿一样不愿读书。
永夜中悲伤地倾听着蟋蟀的叫声，几次看着月亮圆缺，注视蝾螈的变化。
扶摇什么时候能乘风而去，独自驾驭着鲸鱼飞上碧蓝的虚空。
全文总结：古文中描写了一个人生境遇寂寞落寞，一直在拘束狭小环境中度过的形象。他闲散不思进取，与白傅、虞卿相比，一方面像白傅不好好把握机遇，不愿潇洒畅饮，另一方面又像虞卿懒于读书进取。夜晚孤独寂寞时，他倾听着蟋蟀的叫声，凝望月亮的圆缺，反映出内心的忧伤和无奈。但同时，他也有着向往自由翱翔的渴望，希望有一天能乘风而去，像扶摇一样独自骑着鲸鱼飞翔于碧蓝的虚空。整个古文通过对个人命运的描写，表达了对自由、宽广世界的向往。
“闲如白傅不饮酒”相关诗句：
- 闲如白傅不饮酒 出自 [宋] 李正民 ·《自嘲 》
- 官闲只饮酒如霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春日 》
- 饮酒豪如卷白波 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 白傅求闲而得闲 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 不如日饮酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 子如不饮酒 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 不如来饮酒 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 曾纡 ·《客愁 》
- 不如沽酒饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《邬子对月 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 不如多饮酒 出自 [宋] 潘柽 ·《遇旧有感 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 五 》
- 如此不饮酒 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 不如且饮酒 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 不如且饮酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》