“谁谓幽栖陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓幽栖陋”出自哪首诗?
答案: “谁谓幽栖陋”出自: 宋代 陆游的 《幽栖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi yōu qī lòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谁谓幽栖陋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁谓幽栖陋”已经是第一句了。
问题3:“谁谓幽栖陋”的下一句是什么?
答案: “谁谓幽栖陋”的下一句是: 茅茨足庇床 , 诗句拼音为: máo cí zú bì chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁谓幽栖陋”全诗
幽栖二首 其二 (yōu qī èr shǒu qí èr)
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁谓幽栖陋”繁体原文
幽棲二首 其二
誰謂幽棲陋,茅茨足庇床。
雨便梧葉大,風度楝花香。
浴佛兒童喜,繅絲婦女忙。
朅來三十載,吾鬢固宜霜。
“谁谓幽栖陋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
雨便梧叶大,风度楝花香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
“谁谓幽栖陋”全诗注音
谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。
“谁谓幽栖陋”全诗翻译
译文:
谁说幽居简陋,茅屋足以遮挡床。
雨过后梧桐叶子大,风吹来槐树花香。
洗浴的小孩喜悦,纺织丝线的妇女忙碌。
此时我已经度过了三十个年头,我的胡须已然布满霜雪。
总结:
诗人描述了自己幽居在简陋的茅屋里,窗外的雨过后,梧桐树叶大如扇,槐树花散发着香气。他观察到洗浴的孩童喜悦,纺织的妇女忙碌。诗人深感岁月匆匆,三十年过去,他的胡须已经布满霜雪,颇有岁月的痕迹。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往与对时光流逝的感慨。
“谁谓幽栖陋”相关诗句:
- 谁谓幽栖陋 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 湖边谁谓幽居陋 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 谁谓茆茨陋 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 谁谓此邦陋 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 谁谓溪山陋 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 谁谓吾居陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 谁谓花庵陋 出自 [宋] 司马光 ·《花庵二首 其二 》
- 谁谓顔居曰陋哉 出自 [宋] 金履详 ·《题王立斋矩轩记後 》
- 谁谓幽师死 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 谁与振幽栖 出自 [宋] 释居简 ·《凤鸣寺十八应真乃日本国所制密印僧典於沈氏沈施於凤鸣 》
- 谁愍强幽栖 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 栖栖陋巷中 出自 [唐] 张祜 ·《秋霁 》
- 谁谓幽兰解结愁 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 谁谓幽居太寥闲 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其四 》
- 老去幽栖谁比数 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 幽栖试问有谁如 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》
- 叹彼栖栖爲薮幽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 勿谓夷邦陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木 》
- 勿谓衡茅陋 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 勿谓吾居陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《曝日二首 其一 》