“谁谓幽兰解结愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓幽兰解结愁”出自哪首诗?
答案: “谁谓幽兰解结愁”出自: 宋代 罗从彦的 《题一鉢庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi yōu lán jiě jié chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁谓幽兰解结愁”的上一句是什么?
答案:
“谁谓幽兰解结愁”的上一句是: 可怜萱草信无忧 , 诗句拼音为:kě lián xuān cǎo xìn wú yōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁谓幽兰解结愁”的下一句是什么?
答案: “谁谓幽兰解结愁”的下一句是: 欲得寸田断荆棘 , 诗句拼音为: yù dé cùn tián duàn jīng jí ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“谁谓幽兰解结愁”全诗
题一鉢庵 (tí yī bō ān)
可怜萱草信无忧,谁谓幽兰解结愁。
欲得寸田断荆棘,只消长伴赤松游。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁谓幽兰解结愁”繁体原文
題一鉢菴
可憐萱草信無憂,誰謂幽蘭解結愁。
欲得寸田斷荆棘,只消長伴赤松游。
“谁谓幽兰解结愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜萱草信无忧,谁谓幽兰解结愁。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲得寸田断荆棘,只消长伴赤松游。
“谁谓幽兰解结愁”全诗注音
可怜萱草信无忧,谁谓幽兰解结愁。
欲得寸田断荆棘,只消长伴赤松游。
“谁谓幽兰解结愁”全诗翻译
译文:
可怜的萱草是无忧无虑的,谁说幽兰能解开忧愁呢。如果想要得到寸田(小块田地)来除去荆棘,只要与高大的赤松为伴,便可漫游自在。
总结:这句诗描写了两种不同的植物,萱草和幽兰。萱草象征着无忧无虑,而幽兰被认为有解除愁苦的功效。诗人表达了与赤松为伴的愿望,暗示只要有良好的伴侣陪伴,即使面临困难,也能得到解脱。
“谁谓幽兰解结愁”相关诗句:
- 谁谓幽兰解结愁 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 幽兰未谓芳 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 屈平 》
- 谁解招呼与解愁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 兰也结根幽且深 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 谁谓结绶来 出自 [唐] 钱起 ·《赠东邻郑少府 》
- 解释愁肠结 出自 [唐] 罗隐 ·《钱 》
- 谁谓公家有兰玉 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 解幽释结和乐生 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 鹭舞兰桡不解愁 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 此花谁谓结朋悭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《密友花 》
- 悬解西民愁百结 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 见子令人解愁结 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 针头不解愁眉结 出自 [唐] 白居易 ·《绣妇叹 》
- 幽兰楚国愁 出自 [宋] 宋祁 ·《曲幌 》
- 谁谓幽师死 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 谁谓幽栖陋 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 谁谓尔悲愁 出自 [宋] 王令 ·《雁 》
- 二千年结知谁解 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一四 》
- 幽兰谁复奏 出自 [唐] 羊士谔 ·《闲斋示一二道者 》
- 幽兰谁爲芳 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其一 》