“模写讵肯烦他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“模写讵肯烦他人”出自哪首诗?
答案: “模写讵肯烦他人”出自: 宋代 张鎡的 《看云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó xiě jù kěn fán tā rén ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“模写讵肯烦他人”的上一句是什么?
答案:
“模写讵肯烦他人”的上一句是: 以知杰观我已得 , 诗句拼音为: yǐ zhī jié guān wǒ yǐ dé
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“模写讵肯烦他人”的下一句是什么?
答案: “模写讵肯烦他人”的下一句是: 归来为渠急挥扫 , 诗句拼音为: guī lái wèi qú jí huī sǎo ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“模写讵肯烦他人”全诗
看云 (kàn yún)
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○平○○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄○平仄,平仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
“模写讵肯烦他人”繁体原文
看雲
老夫自從歸南湖,兩眼用處不敢虛。
對人豈暇作青白,尚乃懶閲燈前書。
只將看山并看水,山愛煙晴水風起。
今朝所向更出奇,極目陰雲滿空裏。
千千百百巨石堆,一一十十猛獸來。
春濤忽捲大海動,曉陣漸壓孤城摧。
當中一抹如龍卧,頭角深藏鱗鬣大。
濛鴻杳渺却斜明,高烏爭飛欲驚墮。
須臾變化疑有神,億萬里碧無點塵。
以知傑觀我已得,模寫詎肯煩他人。
歸來爲渠急揮掃,自笑粗狂乏新巧。
莫言雲去沒人知,處處是雲雲是詩。
“模写讵肯烦他人”韵律对照
仄平仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
仄○○平○○仄,平仄平平仄平仄。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
○○仄仄○平仄,平仄○○平仄仄。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平○。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
“模写讵肯烦他人”全诗注音
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
“模写讵肯烦他人”全诗翻译
译文:
老夫自从回到南湖,眼力不敢虚弱。与人相处不计外表,更懒得翻阅灯前书。只将观山和观水,山峦爱笼罩在轻烟之中,水面被微风吹起涟漪。今早朝向何处更为奇异,远眺之下云层弥漫天空。千百块的巨石堆积,十十只猛兽前来。春涛突然掀起大海的波涛,晨光渐渐笼罩孤城倒塌。其中隐隐约约有如卧龙,头角深藏鳞甲和鬣毛。天空中的鸿雁渐渐远去,黑乌争相飞翔,欲陷入惊慌中。片刻间变幻莫测,仿佛有神力干预,亿万里的蓝天没有一丝尘埃。因为认识英才而观赏我的已经得到,模仿绘画岂肯依赖别人。回来后急忙挥动笔墨,自嘲粗疏却不缺乏新的巧妙。不要说云归何处无人知晓,处处皆是云,云又成了诗。
总结:
诗人自述回归南湖后的观察和感悟,以深沉的意境和丰富的形象描绘了山水景色、天空变幻以及生活哲理。诗人对自然景色和人生境遇的体察,展现了深邃的情感和内在世界。
“模写讵肯烦他人”相关诗句:
- 模写讵肯烦他人 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 他时谁肯写尘容 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其一 》
- 頼有诗人解模写 出自 [宋] 陈宓 ·《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其一 》
- 主人健笔供模写 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 寄语骚人模写取 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 他人不肯我自肯 出自 [宋] 释德洪 ·《题自肯庵 》
- 集大成人不肯模 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 讵可他人传 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 游人讵肯还 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆士伦宰义兴 》
- 肯向人间写 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 我愧口腹烦他人 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 他人肯信无 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将归山逢友人 》
- 他人未肯忙 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 模写虚空 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 如是模写 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 肯拾他人竹马骑 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 风流肯落他人後 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 待他人肯费分疎 出自 [宋] 释居简 ·《示如石上人 》
- 肯拾他人竹马骑 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 曲成他人不肯闻 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》