首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古琴歌 > 曲成他人不肯闻

“曲成他人不肯闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲成他人不肯闻”出自哪首诗？

答案： “曲成他人不肯闻”出自： 宋代 周文璞的 《古琴歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū chéng tā rén bù kěn wén ，诗句平仄： 仄平平平仄仄○ 。

问题2：“曲成他人不肯闻”的上一句是什么？

答案： “曲成他人不肯闻”的上一句是： 持归修治调曲成 , 诗句拼音为： chí guī xiū zhì tiáo qū chéng ，诗句平仄： 仄平平平仄仄○ 。

问题3：“曲成他人不肯闻”的下一句是什么？

答案： “曲成他人不肯闻”的下一句是： 初弹羑里可释憾 , 诗句拼音为： chū tán yǒu lǐ kě shì hàn ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。

“曲成他人不肯闻”全诗

古琴歌 (gǔ qín gē)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫，自云得自十年前。
十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡，学琴以後何曾见。
此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传，龙入我舟何可怜。

平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
仄○仄○仄平仄，○仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄○○仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平平仄○平仄。
平平平仄○仄平，仄平平平仄仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
○平仄○仄仄○，平仄仄平平仄平。

shān rén xiù xié gǔ qín lái ， xíng mó zhuō chǒu fù pò chuān 。
shàng liǎng jīn zì yì cán màn ， zì yún dé zì shí nián qián 。
shí nián qián sù yě diàn jiān ， yě diàn cén jì wú chuī yān 。
zhī jiāng bǎi qián qǐ wēng ǎo ， huí mǎi shī xīn wēi jiàn quán 。
lǎo wēng chí chū yī mù duàn ， dāo hén záo hén fǔ hén mǎn 。
xiù cái wàng jiàn sān tàn xiàn ， xué qín yǐ hòu hé zēng jiàn 。
cǐ shì chéng dōu léi shì wèi ， kāi mó léi zì fēn míng xiàn 。
chí guī xiū zhì tiáo qū chéng ， qū chéng tā rén bù kěn wén 。
chū tán yǒu lǐ kě shì hàn ， zài gǔ guǎng líng rú xuě yuān 。
jiāng guī gǔ cāo cì dì chuán ， lóng rù wǒ zhōu hé kě lián 。

“曲成他人不肯闻”繁体原文

古琴歌

山人袖携古琴來，形模拙醜腹破穿。
上兩金字亦殘漫，自云得自十年前。
十年前宿野店間，野店岑寂無炊煙。
只將百錢乞翁媼，回買濕薪煨澗泉。
老翁持出一木段，刀痕鑿痕斧痕滿。
秀才望見三嘆羨，學琴以後何曾見。
此是成都雷氏爲，揩摩雷字分明現。
持歸修治調曲成，曲成他人不肯聞。
初彈羑里可釋憾，再鼓廣陵如雪冤。
將歸古操次第傳，龍入我舟何可憐。

“曲成他人不肯闻”韵律对照

平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄○。
山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。

仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
上两金字亦残漫，自云得自十年前。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。

仄○仄○仄平仄，○仄仄平平仄平。
只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。

仄平平仄仄仄仄，平平仄平仄平仄。
老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。

仄平仄仄○○仄，仄平仄仄平平仄。
秀才望见三叹羡，学琴以後何曾见。

仄仄平平平仄平，平平平仄○平仄。
此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。

平平平仄○仄平，仄平平平仄仄○。
持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。

○平仄○仄仄○，平仄仄平平仄平。
将归古操次第传，龙入我舟何可怜。

“曲成他人不肯闻”全诗注音

shān rén xiù xié gǔ qín lái ， xíng mó zhuō chǒu fù pò chuān 。

山人袖携古琴来，形模拙丑腹破穿。

shàng liǎng jīn zì yì cán màn ， zì yún dé zì shí nián qián 。

上两金字亦残漫，自云得自十年前。

shí nián qián sù yě diàn jiān ， yě diàn cén jì wú chuī yān 。

十年前宿野店间，野店岑寂无炊烟。

zhī jiāng bǎi qián qǐ wēng ǎo ， huí mǎi shī xīn wēi jiàn quán 。

只将百钱乞翁媪，回买湿薪煨涧泉。

lǎo wēng chí chū yī mù duàn ， dāo hén záo hén fǔ hén mǎn 。

老翁持出一木段，刀痕凿痕斧痕满。

xiù cái wàng jiàn sān tàn xiàn ， xué qín yǐ hòu hé zēng jiàn 。

秀才望见三叹羡，学琴以後何曾见。

cǐ shì chéng dōu léi shì wèi ， kāi mó léi zì fēn míng xiàn 。

此是成都雷氏为，揩摩雷字分明现。

chí guī xiū zhì tiáo qū chéng ， qū chéng tā rén bù kěn wén 。

持归修治调曲成，曲成他人不肯闻。

chū tán yǒu lǐ kě shì hàn ， zài gǔ guǎng líng rú xuě yuān 。

初弹羑里可释憾，再鼓广陵如雪冤。

jiāng guī gǔ cāo cì dì chuán ， lóng rù wǒ zhōu hé kě lián 。

将归古操次第传，龙入我舟何可怜。

“曲成他人不肯闻”全诗翻译

译文：

山中人把古琴带来，外表破损形状粗陋。
琴面上的两个金字也已经模糊不清，他自言得到这琴是十年前的事。
十年前住在野店之间，野店静谧无炊烟。
他只用百钱向乞讨的老翁媪乞求，然后回来买湿木，用来烧煮涧泉水。
老翁拿出一截木头，刀痕、凿痕、斧痕满布其上。
那位秀才见到后感叹不已，自此学琴后再也未曾见过。
这琴是成都雷氏所制，琴身上清晰可见揩摩的“雷”字。
他带回去修整、调弦成曲，成曲之后他人却不愿一闻。
初次弹奏《羑里》，能释放内心的痛苦；再次弹奏《广陵》，如雪般显露冤屈。
他将古曲一一传承下来，如龙入我舟，可怜可惜。

总结：

诗人描写了一个山中人带着古琴的故事，琴已旧破，但音韵依然动人。这琴是十年前获得，当时他因百钱乞讨与老翁媪交换，不畏辛劳。琴上刻满岁月的痕迹，但一位秀才却深为羡慕。琴为成都雷氏所制，传承后人，成为无人问津的佳话。弹奏《羑里》可宣泄情感，《广陵》可雪冤屈。整首诗抒发了对琴的情感以及传承文化的价值。

“曲成他人不肯闻”诗句作者周文璞介绍：

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“曲成他人不肯闻”相关诗句：

“曲成他人不肯闻”每个字的意思：

包含“曲成他人不肯闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂