“斑骓嘶断隔云萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑骓嘶断隔云萝”出自哪首诗?
答案: “斑骓嘶断隔云萝”出自: 宋代 钱惟演的 《送客不及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān zhuī sī duàn gé yún luó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“斑骓嘶断隔云萝”的上一句是什么?
答案:
“斑骓嘶断隔云萝”的上一句是: 桥阔川长恨已多 , 诗句拼音为:qiáo kuò chuān cháng hèn yǐ duō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“斑骓嘶断隔云萝”的下一句是什么?
答案: “斑骓嘶断隔云萝”的下一句是: 遥山几叠迷朱旆 , 诗句拼音为: yáo shān jǐ dié mí zhū pèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“斑骓嘶断隔云萝”全诗
送客不及 (sòng kè bù jí)
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斑骓嘶断隔云萝”繁体原文
送客不及
橋闊川長恨已多,斑騅嘶斷隔雲蘿。
遥山幾疊迷朱旆,芳草經時駐玉珂。
高鳥可能追夕照,綠楊空自拂微波。
短轅白鼻何由得,目送層樓一雁過。
“斑骓嘶断隔云萝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“斑骓嘶断隔云萝”全诗注音
桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
“斑骓嘶断隔云萝”全诗翻译
译文:
桥横跨宽广的川流,我的忧愁已经积累许多,如斑马嘶叫声断绝,它们隔断了蔓藤状的云彩。
远处的山峦几重叠影迷离了朱红的旗帜,芬芳的青草经历了时光的流逝而停驻在玉色的扣上。
高飞的鸟儿或许能追逐夕阳的余晖,而绿柳无人自拂动微波。
马车的短辕白鼻无法自主,我目送着层层楼阁飞过的一只雁儿。
“斑骓嘶断隔云萝”相关诗句:
- 斑骓嘶断隔云萝 出自 [宋] 钱惟演 ·《送客不及 》
- 斑骓嘶断七香车 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 斑骓嘶断怅离羣 出自 [宋] 宋庠 ·《送赵奉礼 》
- 斑骓嘶路傍 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 肠断斑骓送陆郎 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 黑云压垒骓嘶风 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 断云衰草雨斑斑 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 临道骓嘶鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 骓嘶懒渡乌江水 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 无言骓马但鸣嘶 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 陆郎班骓无用嘶 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 骓嘶懒渡乌江水 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 桥峻斑骓疾 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 愁听斑骓送陆郎 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡宿同年主合肥簿 》
- 斑骓去後情无那 出自 [宋] 陈造 ·《寄丁主簿 》
- 陆郎去矣乘斑骓 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 猿叫隔云萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 云萝隔四隣 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 嘶断玉龙云满川 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 松萝只隔一山云 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其一 》